Sie suchten nach: defamatory (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

defamatory

Italienisch

diffamazione

Letzte Aktualisierung: 2010-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

insulting or defamatory act or utterance

Italienisch

oltraggio, ingiuria, diffamazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

defamatory comments were not long in coming.

Italienisch

le voci diffamatorie non si sono però fatte attendere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the defamatory force of these accusations is self-evident.

Italienisch

la carica diffamatorai di tali accuse è evidente.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

is not defamatory, obscene, threatening, pornographic, or offensive;

Italienisch

non sia diffamatorio, osceno, minatorio, pornografico od offensivo;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it includes any phrases that are defamatory of individuals or groups;

Italienisch

non contiene formulazioni denigratorie nei confronti di singole persone o di gruppi,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- communicate online in an offensive, injurious or defamatory manner;

Italienisch

- comunicare in rete in modo offensivo, ingiurioso o diffamatorio;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

insults, false accusations, abusive criticism, other defamatory statements,

Italienisch

lamentele, dichiarazioni false, critiche fuorvianti, altre dichiarazioni diffamanti,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

distributes content that could be considered threatening, defamatory, libelous or harassing.

Italienisch

distribuisce contenuti che potrebbero essere considerati minacciosi, diffamatori, calunniosi o molesti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

5.9.3 distributing material which is, or may be interpreted to be defamatory,

Italienisch

5.9.3 distribuzione di materiali che siano, o possano essere interpretati in senso diffamatorio,

Letzte Aktualisierung: 2006-06-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is entirely composed of defamatory scenes. however, libel is not a human right.

Italienisch

si compone esclusivamente di scene ingiuriose. e l’insulto non è un diritto umano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

is libelous, defamatory, obscene, abusive, pornographic, threatening or an invasion of privacy

Italienisch

sia calunnioso, diffamatorio, osceno, offensivo, pornografico, pericoloso o rappresenti una violazione della privacy,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

post false, inaccurate, misleading, defamatory, or libelous content including personal information;

Italienisch

pubblicare contenuti inesatti, fuorvianti, o diffamatorii comprese informazioni personali;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a few satirical, defamatory writings, and songs spread everywhere in france, at the court and in the cities.

Italienisch

libelli ingiuriosi, satirici, e canzoni diffuse su tutta la francia, alla corte e nella città.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

28. don’t send or forward emails containing libelous, defamatory, offensive, racist or obscene remarks

Italienisch

28. non inviare messaggi di posta elettronica o inoltrare contenente calunnioso, diffamatorio, offensivo, razzista o commenti osceni

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

2.2 you do not have the permission to post or send any defamatory or libelous message that might disclose private or personal information of any person.

Italienisch

2.2 non avete il permesso di affissare o di trasmettere qualsiasi messaggi calunniati, nocivi o che scoprono delle informazioni personali su altre persone.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

indeed, it doesn't say anything against defamatory and hate speech of the kind heard in gyongyospata nor about how to act against them.

Italienisch

in realtà non si dice niente contro i discorsi diffamatori e che incitano all'odio come quelli ascoltati a gyongyospata, né su come intervenire per contrastarli.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if a posting is alleged to be defamatory, libellous, or harassing, the employee making the posting and the company could face legal claims for monetary damages.

Italienisch

se un messaggio è ritenuto diffamatorio, calunnioso, o molesto, il dipendente che lo pubblica e lazienda potrebbero affrontare rivendicazioni legali per danni economici.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

informare - news - gnv denounced as defamatory by which the content of the t-link announced the suspension of its line ro-pax

Italienisch

informare - notizie - gnv denuncia come diffamatorio il contenuto dell'annuncio con cui t-link ha comunicato la sospensione della propria linea ro-pax

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to publish and/or review contents which are defamatory, pornographic, violent, misleading, illicit or in any way harmful to others;

Italienisch

pubblicare e/o recensire contenuti diffamatori, pornografici, violenti, ingannevoli, illeciti o, comunque, in qualsiasi modo lesivi di terzi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK