Sie suchten nach: defraud (Englisch - Italienisch)

defraud
frodare

these gangs not only defraud the eu.
queste bande non si limitano a perpetrare frodi ai danni dell'ue.

do not allow the banks to defraud you.
non permettete alle banche di defraudarvi.

nowadays microwaves are used to defraud slot machines.
al giorno d'oggi i forni a microonde sono usati per defraudare macchine mangiasoldi.

nowadays microwaves are used to defraud machine à sous machines.
al giorno d'oggi le microonde vengono utilizzate per frodare le slot machine.

8 nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
8 invece, siete voi che fate torto e danno; e ciò a dei fratelli.

it is a clearly misleading practice designed to defraud the consumer.
gli altri punti, come lei stesso ha giustamente evidenziato, sono altrettanto importanti e li affronteremo a tempo debito.

no man is to defraud his brother (1 thessalonians 4:6)
nessuno frodi suo fratello (1 tess 4:6)

6:8 nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
1corinzi 6:8 siete voi invece che commettete ingiustizia e rubate, e ciò ai fratelli!

do not bear false witness , defraud not, honour thy father and mother.
non frodare, onora il padre e la madre».

no, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.
siete voi invece che commettete ingiustizia e rubate, e ciò ai fratelli!

defraud not thyself of the good day, and let not the part of a good desire overpass thee.
non privarti di un giorno felice; non ti sfugga alcuna parte di un buon desiderio.

8 on the contrary, you yourselves wrong and defraud. you do this even to your brethren.
6:8 siete voi invece che commettete ingiustizia e rubate, e ciò ai fratelli!

6:8no, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.
6:8invece, siete voi che fate torto e danno; e ciò a dei fratelli.

losses due to acts of a type intended to defraud, misappropriate property or circumvent the law, by a third party
perdite dovute a frode, appropriazione indebita o violazione/elusione di leggi da parte di terzi

to give you an example, a farmer may fill out a form incorrectly. that is not to say that he means to defraud.
per fare un esempio, un agricoltore può compilare in modo errato un formulario, ma questo non vuol dire che intenda frodare.

2 receive us; no one did we wrong; no one did we waste; no one did we defraud;
2 fateci posto nei vostri cuori! a nessuno abbiamo fatto ingiustizia, nessuno abbiamo danneggiato, nessuno abbiamo sfruttato.

different advanced anti-cheating and anti-counterfeiting measures have been taken to make it difficult to defraud these machines.
diverse misure avanzate anti-truffa e anti-contraffazione sono state adottate per rendere più difficile per frodare macchine tesi.

a conspiracy occurs whenever two or more people plan in secret to do something illegal, such as rob a bank or defraud a corporation’s customers.
si parla di complotto quando numerose persone cospirano in segreto in vista di commettere un atto illegale, come una rapina in banca o una qualsivoglia frode.

it is difficult to defraud these machines because they their bill acceptors are designed with advanced anti-cheating and anti-counterfeiting measures.
e 'difficile per frodare perché contesa accettatori di banconote della macchina sono progettati loro avanzata anti-truffa con e misure anti-contraffazione.