Sie suchten nach: deliver me from evil, amen (Englisch - Italienisch)

deliver me from evil amen
liberami dal male a

deliver me from all evil amen
liberami dal male

7. but deliver us from evil. amen.
7ª ma liberaci dal male. amen.

but deliver us from evil.
"...ma liberaci dal male."

lord, deliver me!
signore, liberami!

point 8 but deliver us from evil:
punto 8 ma liberaci dal male.

and drive me away from evil.
e allontanami dal male.

and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
e non ci indurre in tentazione, ma liberaci dal male.

only the heavenly father might deliver us from evil.
dal male solo il padre celeste potrà liberarci.

1 deliver me, o lord, from the evil man: preserve me from the violent man;
1 liberami, o eterno, dall’uomo malvagio; guardami dall’uomo violento,

free us from evil;
liberaci dal male;

most of all, deliver me from the bondage of the fear of death.
soprattutto, liberami dal legame della paura di morire.

turning away from evil.
l’allontanamento dal male.

2 deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
2 liberami dagli operatori d’iniquità, e salvami dagli uomini di sangue.

134 deliver me from the oppression of man; and i will keep thy precepts.
134 liberami dall'oppressione degli uomini, ed io osserverò i tuoi precetti.

40. why do we say: deliver us from evil and not: from evils?
40. perché diciamo: liberaci dal male e non dai mali?

39. what do we ask in the seventh petition: but deliver us from evil?
39. che cosa chiediamo nella settima domanda: ma liberaci dal male?

turn away from evil and do good;
allontanati dall'iniquità, opera il bene,

119:134 deliver me from the oppression of man: so will i keep thy precepts.
e su di me non prevalga il male. 119:134 salvami dall'oppressione dell'uomo

24o wretched man that i am! who shall deliver me from the body of this death?
24o miserabile uomo che sono! chi mi libererà da questo corpo di morte?