Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
initial projects will therefore be revised based on the actual energy demand of new generation.
i progetti iniziali saranno dunque rivisti sulla base dell’effettiva domanda di energia di nuova generazione.
environmental regulations demand ever greater efforts from energy utilities to reduce the polluting load from power generation.
le normative ambientali richiedono sforzi sempre maggiori da parte delle utilities, per ridurre il carico inquinante proveniente dalle centrali per la produzione di energia.
ancillary services help to balance electricity generation with demand.
le prestazioni di servizio relative al sistema aiutano a mantenere un costante equilibrio fra produzione e consumo, ciò che costituisce la premessa per una rete elettrica stabile.
the drive for green power and mobility demands next generation current sensor technology.
la domanda di ecosostenibilità nel settore energetico e della mobilità spinge all’adozione di nuove tecnologie per realizzare sensori di corrente di nuova generazione.
aggregated distributed generation, demand response and expanded balancing areas would also be impaired.
ci sarebbero ripercussioni negative anche su produzione ripartita aggregata, risposta alla domanda e zone di bilanciamento ampliate.
it is right that the demand for 'solidarity between the generations' has been raised.
e' stato opportuno avanzare la richiesta della "solidarietà tra le generazioni”.
respond - renewable electricity supply – interactions with conventional power generation, networks and demand
respond – approvvigionamento di elettricità rinnovabile – interazioni con la generazione convenzionale, le reti e la domanda di energia elettrica, e
it is mainly applied to traffic assignment but it deals also with demand generation, distribution and modes split. trt cooperated with ptv company in the implementation of a visum freight model as part of the european project traceca and in an application for the jordan national transport plan.
trt ha collaborato insieme alla società ptv all’implementazione di un modello merci con il software visum nell’ambito del progetto europeo traceca e un’applicazione per il piano nazionale dei trasporti della giordania.
6.3.3.5 an optimal power supply mix includes different types of generation capacity, responding to different demands.
6.3.3.5 un mix energetico ottimale prevede diversi tipi e capacità di produzione, che rispondano a tipi di domanda diversi.
she was most recently the svp bpm business unit for opentext and prior to that bernadette held various senior management positions at ca technologies, including running a $720m book of business in the northeast and canada, and managing the transformation of ca’s global digital demand generation marketing activities.
recentemente è stata svp della bpm business unit per opentext e, in precedenza, ha ricoperto varie posizioni di responsabilità presso ca technologies, gestendo, tra l'altro, un portafoglio del valore di 720 milioni di dollari nel nord est degli stati uniti e in canada e la trasformazione delle attività di marketing di ca per la generazione della domanda digitale globale.
(c) expected patterns of generation, supply, cross-border exchanges and consumption, allowing for demand management measures,
c) i modelli di generazione, approvvigionamento, scambi transfrontalieri e consumo attesi, tenuto conto delle misure di gestione della domanda;