Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
detached house to renovate or demolish
casa indipendente da ristrutturare o demolire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increases the chances to demolish buildings.
aumenta la possibilità di demolire edifici.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demolish the structures of classrooms burned;
demolire le strutture delle aule bruciate;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are the obstacles you have to demolish.
eliminate questi ostacoli!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we demolish the barriers system on the park side.
demoliamo il sistema di transenne su un lato del parco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will demolish burn, and kill as they deem necessary.
quindi la prenderanno, anche a costo di demolire, bruciare e uccidere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to demolish all barriers, not only those architectural!!
per abbattere tutte le barriere, non solo quelle architettoniche!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they may crack and demolish antique, delicate balances.
incrinare e sconquassare equilibri antichi e delicati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in short, we demolish his gods, idols and traditions.
in una parola, demoliamo i suoi dei, i suoi idoli, le sue tradizioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authorities demolish kindergarten perhaps to sell the land for money.
si tratta di un asilo che le autorità hanno distrutto, forse per vendere il terreno e guadagnarci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i heard that they're going to demolish your village.
ho sentito che il suo villaggio sta per essere abbattuto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demolish structures by sticking your dynamite on the concrete blocks.
strutture da demolire infilare il vostro dinamite sui blocchi di cemento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your main aim is to fly as far as the main source and demolish it.
il tuo compito sta nel raggiungere e distruggere la fonte principale d'energia.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
the easy way is always to say 'no ', to demolish and destroy.
sarebbe facile dire « no », ma in tal modo si distruggerebbe solamente.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
it is illegal to build settlements on the occupied territories and demolish houses.
e' illegale costruire insediamenti nei territori occupati e abbattere case.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
*so much so that terrorists use it to make explosives to demolish buildings, etc.
*tanto che i terroristi le impiegano per produrre esplosivi per demolire edifici, ecc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"first he had to demolish the credibility of his fellow prisoners' testimony.
"anzitutto egli doveva demolire la credibilità delle testimonianze dei suoi compagni di prigionia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
crazy and courageous dervishes, moved by one imperative: the limits they have to demolish
dervisci impazziti e coraggiosi mossi da un imperativo: i limiti si devono abbattere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a powerful medium class hydraulic hammer designed to demolish concrete, rock and to cut asphalt.
potente martello idraulico di classe media progettato per la demolizione di cemento, roccia, taglio di asfalto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"60m x 30m well fenced with a large grid, there are two small houses easy to demolish.
"60m x 30m e recintato con una grande griglia, ci sono due piccole case facili da demolire. cen...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung