Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dental electrical instrument installer repair technician
tecnico riparatore installatore di strumentario odontoiatrico
Letzte Aktualisierung: 2022-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
electrical motors
motori elettrici
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
electrical motors wind energy
impianti di produzione di energia eolica;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
electric arc spray systems are offered that feed wire by either an air or electrical motor.
sistemi di spruzzatura ad arco elettrico sono offerti che il filo di alimentazione sia da un aereo o motore elettrico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it includes two conveyor belts, each driven by a three-phase electrical motor.
esso è costituito da due nastri trasportatori, ognuno movimentato da un motore elettrico trifase.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parts for electrical motors and generators
parti di motori elettrici e generatori
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the driving group consists of and electrical motor and a reduction gear, connected with an elastic joint.
il gruppo di comando consiste in un motore elettrico ed un riduttore, connesso con un giunto elastico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parts suitable for electrical motors and generators
parti specifiche per motori e generatori elettrici
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
parts of electrical motors, generators and transformers
parti di motori, generatori e trasformatori elettrici
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
most electrical motors in use today are of this type.
la massima parte dei motori elettrici oggi in uso è di questo tipo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the movement takes place by means of an electrical motor reducer that quickly lifts and lowers the wheels to the desired position.
il movimento viene realizzato per mezzo di un motoriduttore elettrico che alza e abbassa le ruote velocemente nella posizione voluta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the gate, equipped with open/close limit switches, photocell, electrical motor and flashing light is in the foreground.
in primo piano notiamo il cancello che è provvisto di finecorsa di apertura e chiusura, fotocellula, motore elettrico e lampeggiatore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the end, the measure de of the distance covered using the electrical motor only in km is the electric range of the hybrid electric vehicle.
alla fine, il valore de della distanza in km, percorsa utilizzando unicamente il motore elettrico, corrisponde all'autonomia elettrica del veicolo ibrido elettrico.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
by controlling the speed of an electrical motor, converting energy from natural and renewable resources or using hybrid technologies, ac drives:
attraverso il controllo della velocità di un motore elettrico, la conversione dell’energia da fonti naturali e rinnovabili o l’utilizzo di tecnologie ibride, gli inverter consentono di:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this section you will find some modifications brought to standard electrical motors.
riportiamo in questa sezione alcune modifiche apportate a motori elettrici standard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cpa 27.11.61: parts suitable for electrical motors and generators
cpa 27.11.61: parti specifiche per motori e generatori elettrici
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
haacon has delivered three aircraft loading systems with electrical motor drive for air surveillance units to the british company marshall, for deployment in their saudi arabian and turkish sites.
all'azienda britannica marshall, haacon ha consegnato negli ultimi anni tre sistemi di caricamento su aerei con azionamento a motore elettrico per unità di sorveglianza aerea con sede in arabia saudita e in turchia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all magnetic fields: electrical motors, loudspeakers, etc., must be avoided.
devono essere evitati tutti i campi magnetici: motori elettrici, altoparlanti...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the concrete mixing machines can be supplied on request with electrical motor, combustion or diesel engine or, always on request, with pneumatic wheels and bended towing bar;
le betoniere possono essere fornite nelle versioni con motore elettrico, a scoppio o diesel, oppure, sempre su richiesta, con ruote pneumatiche e timone curvato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
electrical carbon and graphite products are used to transfer electricity in and to electrical motors for a wide range of applications.
i prodotti a base di carbonio e grafite per applicazioni elettriche sono utilizzati per la conduzione di elettricità nei motori elettrici impiegati in un'ampia gamma di settori applicativi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: