Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
during the dives with a complex morphology we always subject our body to a continuous experiment on saturation and desaturation.
sempre, durante le immersioni in grotte dalla complessa morfologia, sottoponiamo il nostro organismo ad una continua sperimentazione sulla saturazione e desaturazione dei tessuti; quando in più, dobbiamo utilizzare le miscele, complichiamo ulteriormente la faccenda.
24 hours of desaturation being required before taking a plane, this can affect the diving schedule of the last day.
24 ore di desaturazione è necessario prima di prendere un aereo, questo può influenzare il programma di immersione della giornata scorsa.
it also offers selective desaturation and selective colorization. the software lets you experiment with the color of your clothes or a car.
ma non è tutto, il programma offre la desaturazione e la colorazione selettiva, consente di sperimentare vari colori su vestiti o auto, inoltre si può giocare con il design di una camera o provare nuove colorazioni su occhi e capelli.
treatment can be maintained up to 96 hours or until the underlying oxygen desaturation has resolved and the neonate is ready to be weaned from inomax therapy.
È possibile continuare il trattamento per fino a 96 ore, oppure fino a quando la desaturazione di fondo dell’ossigeno si sia risolta ed il neonato si presenti in condizioni tali da rendere possibile la cessazione graduale della terapia con inomax.
due to peripheral vasoconstriction and venous desaturation in the presence of normal arterial oxygenation, the mucous membranes may appear pale and/or with a blue tinge.
a causa di una vasocostrizione periferica con desaturazione venosa, in presenza di un'ossigenazione arteriosa normale, le mucose possono evidenziare pallore e/o una colorazione bluastra.
the program is also helpful when you need to replace color or make a selective desaturation. the software creates natural-looking colorization in a quick and entertaining manner.
akvis coloriage permette di aggiungere colore alle vecchie foto in bianco e nero. inoltre, il programma è utile quando è necessario sostituire il colore o creare una desaturazione selettiva. il software realizza colorazioni dall'aspetto naturale in modo rapido e divertente.
fingolimod treatment with multiple doses of 0.5, 1.25, or 5 mg is not associated with impaired oxygenation or oxygen desaturation with exercise or an increase in airway responsiveness to methacholine.
il trattamento con fingolimod a dosi ripetute di 0,5 mg, 1,25 mg o 5 mg non determina compromissione dell’ossigenazione o desaturazione di ossigeno sotto sforzo o un aumento della risposta delle vie aeree alla metacolina.
color: autocontrast, autolevel, hue, contrast, saturation, desaturation, blue, green, red, gamma, invert and more!
colore: contrasto automatico, livello automatico, luminosità, contrasto, saturatione, desaturatione, blu, verde, rosso, gamma, negativo e altro!
akvis coloriage lets you add color to your old black and white photos. the program is also helpful when you need to replace color or make a selective desaturation. the software creates natural-looking colorization in a quick and entertaining manner.
akvis coloriage permette di aggiungere colore alle vecchie foto in bianco e nero. inoltre, il programma è utile quando è necessario sostituire il colore o creare una desaturazione selettiva. il software realizza colorazioni dall'aspetto naturale in modo rapido e divertente.
however, there was a statistically significant lower percentage of patients who experienced oxygen desaturation episodes following the administration of zalviso sublingual tablets (19.8 %) with the administration device than in the iv pca morphine group (30.0 %).
tuttavia, vi è stata una minore percentuale di pazienti statisticamente significativa che ha manifestato episodi di desaturazione di ossigeno in seguito alla somministrazione di zalviso compresse sublinguali (19,8%) con il dispositivo per la somministrazione rispetto al gruppo con morfina ev pca (30,0%).