Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
coordination
coordinamento
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
rendered service:architectural and structural design, and coordination
prestazioni archest:progettazione esecutiva architettonica e strutturale, assistenza in fase di costruzione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activities: design phase and execution phase safety coordination
attività svolta: coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activities: works management, design phase and execution phase safety coordination
attività svolta: direzione lavori coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione e di esecuzione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coordination between design and production
coordinamento tra progettazione e produzione
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
one agent to support the design, coordination and monitoring tasks of the overall project.
un agente per contribuire alle funzioni di progettazione, coordinamento e controllo del progetto generale
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activities performed as part of ati plan: final design, design and execution safety coordination
attività svolto in ati: progettazione esecutiva coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione ed in fase di esecuzione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
final design, sewerage system detailed project; safety plans coordination through project.
progetto definitivo, esecutivo di opere fognarie; coordinamento sicurezza in progettazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activities: final design, works management, design phase and execution phase safety coordination
attività svolto: progettazione esecutiva direzione lavori coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione ed in fase di esecuzione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the attainment of these objectives requires design, coordination and secretarial services to be supplied by the commission.
per realizzare tali obiettivi alla commissione sono affidate mansioni di ideazione, coordinamento, segreteria, ecc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rendered service:preliminary & working design, coordination of safety measures during the design stage.
prestazioni archest:progettazione preliminare ed esecutiva e coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
policy officers (ad/sne): responsible for programme-related policy design and overall coordination;
policy officer (ad/end): responsabili dell'elaborazione della politica relativa al programma e del coordinamento generale;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feasibility study, design, construction supervision, safety work manager, safety coordination in the design and execution phases.
studio di fattibilita', progettazione, direzione lavori, responsabile lavori in materia di sicurezza, coordinamento per la sicurezza in fase progettuale e di esecuzione.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
final design, detailed project, sewerage system construction site management; safety plans coordination through project and realization.
progetto definitivo ed esecutivo di opere fognarie; coordinamento sicurezza in progettazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
activities: preliminary design, detailed design and final design, execution phase and design safety phase coordination, works management
attività svolta: progettazione preliminare, definitiva ed esecutiva, coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione e di esecuzione, direzione lavori
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
final design, detailed project, road construction site management, safety plans coordination through project and realization (joint commission).
progetto definitivo, esecutivo e direzione lavori di opere stradali; coordinamento sicurezza in progettazione ed esecuzione (incarico in ati).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preliminary draft, final design, detailed project, road construction site management, safety plans coordination through project and realization (joint commission).
progetto preliminare, definitivo, esecutivo e direzione lavori di opere stradali e impianti coordinamento sicurezza in progettazione e in esecuzione (incarico in ati).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- coordination of preliminary and final design, architectural, structural and engineering design;
- coordinamento delle progettazioni di massima, definitive ed esecutive architettoniche, strutturali, impiantistiche e specialistiche;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preliminary draft, final design, detailed project, roads construction site management; safety plans coordination through project and realization (joint commission).
progetto preliminare, definitivo, esecutivo e direzione lavori di opere stradali; coordinamento sicurezza in progettazione e in esecuzione (incarico in ati).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the most common digital volunteering tasks include project development and management, design, coordination and facilitation, it development, research, writing, editing and translation, remote mapping, training and preparation, consultancy, data analysis and the maintenance of social networks.
tra i compiti più comuni del volontariato digitale figurano: lo sviluppo e la gestione di progetti; la progettazione; il coordinamento e l'agevolazione; lo sviluppo informatico; la ricerca; la scrittura, l'editing e la traduzione; la mappatura a distanza; la formazione e la preparazione; la consulenza, l'analisi dei dati e il mantenimento di reti sociali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: