Sie suchten nach: despite his having a full understanding (Englisch - Italienisch)

in the district, has a full understanding.
nel quartiere, ha una piena comprensione.

having a full barrel and a drunk wife
avere la botte piena e la moglie ubriaca

despite his young age, his...
a dispetto della giovane età, vanta un denso percorso...

despite his illness has bengtzing a full schedule, running team and rehearsals with his band.
nonostante la sua malattia ha bengtzing un programma completo, eseguire la squadra e le prove con la sua band.

he pieces together despite his failing sight
mette insieme i pezzi nonostante la vista gli venga meno

an active working life should not clash with having a full family life.
una vita professionale attiva non dovrebbe risultare incompatibile con una vita familiare pienamente attiva.

despite his scepticism, i hope that will be achieved.
nonostante il suo scetticismo, mi auguro si ottenga tale risultato.

i am grateful for his having mentioned my own country.
gli sono riconoscente per aver menzionato il mio paese.

politics must reappropriate a full understanding of the world must be directed towards the less visible.
la politica deve riappropriarsi di una comprensione piena del mondo, deve essere indirizzata verso i meno visibili.

by superimposing the two readings one can arrive at a full understanding of the icon’s significance.
sovrapponendo le due letture si può giungere a una maggiore completezza di significato.

despite his reluctance, mr. labouré allowed catherine to leave.
anche se con reticenza, il sig. labouré lascia partire caterina.

today, despite his advanced age, vladimir matchekho remains active.
oggi nonostante l'etа, vladimir maceko и attivo.

despite his acute paranoia, morel is, indeed, being followed.
nonostante la sua acuta paranoia, morel è effettivamente inseguito.

however it is important that you go through the entire guide, as it is pertinent that you have a full understanding of pe.
tuttavia, è importante che si passa attraverso l'intera guida, in quanto è pertinente che si ha una piena comprensione di pe.

the use of systemic retinoids for the treatment of severe acne and a full understanding of the risks of isotretinoin therapy and monitoring requirements.
nell’ impiego di retinoidi sistemici per il trattamento dell’ acne grave, del tutto consapevoli dei rischi collegati al trattamento con isotretinoina e al corrente dei requisiti di monitoraggio.

the extent and scale to which you have been used and manipulated, is beyond your full understanding.
la durata e la portata di come siete stati usati e manipolati supera completamente il vostro intendimento.

before treating amblyopia, for a full understanding of the functional state of the body, carried out a full examination of all parts of the eye.
prima di trattare l'ambliopia, per una piena comprensione dello stato funzionale del corpo, effettuato un esame completo di tutte le parti dell'occhio.

a full understanding of the removal we’re suffering; bewilderment regarding what we have to choose as to escape from the rising vacuum.
comprensione, chiara, della sottrazione che sta avvenendo: smarrimento rispetto alle scelte da fare perché non si venga ingoiati dal vuoto che ne consegue.

researchers eventually developed a full understanding of how molybdenum imparts its many cost-effective benefits as an alloying element to steels and other systems.
i ricercatori hanno poi sviluppato una piena comprensione di come molibdeno impartisce i suoi numerosi benefici di costo-efficacia come elemento di lega di acciaio e altri sistemi.

general remarks of this kind are repeated again and again, but in fact we do not have a full understanding of how the union’ s budget is implemented.
si ripetono spesso osservazioni generali di questo tipo, ma in realtà non comprendiamo appieno in che modo venga messo in opera il bilancio dell’ unione.