Sie suchten nach: detection and checks of false identities: (Englisch - Italienisch)

detection and identification
rivelamento ed identificazione

of false shepherds say.
malgrafo quello che i falsi pastori dicono.

prevention, detection and response:
prevenzione, rilevazione e reazione:

probability of false alarm
probabilità di falsi allarmi

during the adventure they also assume false identities.
nel corso dell avventura viaggiano anche sotto falsa identità.

beware of false antivir providers
attenzione ai provider di falsi antivir

this will help to prevent people travelling under false identities.
in questo modo si potrà evitare la circolazione di persone con falsa identità.

to this end, anglo-saxon state agencies had to hide and usurp false identities.
e per questo le agenzie statali anglosassoni dovevano nascondersi e usurpare delle false identità.

the use of these biometric data is the best way of preventing the use of false identities and identity theft.
l'uso di questi dati biometrici è il modo migliore per evitare la falsificazione delle identità e per individuare i furti.

by including fingerprints of non-eu citizens we will have a strong tool to tackle the use of false identities."
includendo le impronte digitali dei cittadini dei paesi terzi avremo un solido strumento per contrastare l'uso di identità false".

the best way to prevent the use of false identities is to check whether the person presenting the document is the genuine holder or not.
desidero affermare a chiare lettere che in nessun punto della proposta legislativa della commissione o dell’ attuale testo del consiglio viene proposta l’ istituzione di una banca dati.

officer acting under false identity
agente sotto falsa identità

today the christian has a false identity card.
oggi il cristiano ha una falsa carta di identità.

requests for further information and check of information submitted
richiesta di informazioni supplementari e controllo delle informazioni presentate

false identity cards online in united states, driving license
carte d'identità false licenze on-line di guida degli stati uniti.

also, anonymity is not permitted so you cannot give a false identity.
inoltre non è consentita la falsa identità.

they should not be prosecuted for breaching immigration laws or for possession of false identity papers, nor for crimes committed under coercion16.
esse non dovrebbero essere perseguite né per il reato di immigrazione illegale, né per il possesso di falsi documenti d'identità né per i reati commessi coattivamente16.

in addition, more vigorous action is being taken against asylum-seekers with false identity papers.
come se ciò non bastasse, si usa sempre più il pugno di ferro contro i richiedenti asilo muniti di documenti di identità falsi.