Sie suchten nach: detects new versions do you wish to up... (Englisch - Italienisch)

do you wish to update your name identifier?
si desidera aggiornare il proprio identificativo di nome?

do you wish to update or terminate your subscription?
vuole aggiornare o cancellare la sua iscrizione?

do you wish to continue?
si desidera continuare?

select the employee you wish to update.
selezionare il dipendente che si desidera aggiornare.

a new version of banshee ({0}) is available.{1}do you want to update?
una nuova versione dell'applicazione ({0}) è disponibile.{1}aggiornare?

read how to update to the new version.
leggi come aggiornare alla nuova versione.

do you wish to discard changes to '' and load the latest version?
annullare le modifiche apportate a '' e caricare l'ultima versione?

update information that you wish to change in your profile.
aggiornare le informazioni che si desidera modificare nel profilo.

after you install avg, the first run wizard asks you (among others) how often you wish to update your avg.
dopo l'installazione di avg, la procedura guidata prima esecuzione richiede all'utente (tra le altre cose) con quale frequenza desideri aggiornare avg.