Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
simple websites
siti web semplici
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
low estimate (simple websites)
stima bassa (siti web semplici)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have a very simple website where i would like to have the text translated in 3 languages.
ho un sito web molto semplice in cui mi piacerebbe avere il testo tradotto in 3 lingue .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c) simple website with links to documents either directed uploaded on the eu site or links to member states websites with the information/documents
c) sito internet semplice, con collegamenti on line a documenti caricati direttamente sul sito ue, o a siti degli stati membri contenenti informazioni/documenti
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the evening, when the internet connection was stable, mary took what we suggested at the workshop and put a simple website together for us to talk about on tuesday.
la sera, quando il collegamento via internet era più stabile, mary ha raccolto i nostri suggerimenti e ci ha mostrato un semplice sito web per discuterne poi il giorno seguente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
configure a database for use with drawing files develops simple queries based on a single database field, single operator, and single value. list of options the following options are displayed.
consente di impostare query semplici basate su un singolo campo di database, un singolo operatore e un singolo valore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our expertise ranges from simple websites, through content managed, multilingual sites to enterprise portals.
la nostra perizia varia dai web site semplici, attraverso il soddisfare controllato, luoghi multilingue ai portals di impresa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provides an environment where you can develop simple queries based on a single database field, single operator, and single value.
fornisce un ambiente in cui sviluppare query semplici basate su un unico campo di database, un unico operatore e un unico valore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but if scientists could develop simple simulations so that we could teach the principles in an exciting and stimulating way, some of this progress in science would make its way into schools faster.
ma se gli scienziati potessero sviluppare semplici simulazioni in modo che noi potessimo insegnare i principi in una maniera coinvolgente e stimolante, qualcuno di questi progressi scientifici troverebbe la sua strada nelle scuole più rapidamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the site development programme included extensive research with architects and specifiers around the world about their information needs and web usage. the result brings together a huge bank of information, from american hardwood species and treatments to technical data which informs specification in an elegant, simple website structured around the 'three clicks or less' rule.
il programma di sviluppo del nuovo sito ha tenuto conto di un ampio lavoro di ricerca svolto con architetti e prescrittori di tutto il mondo per meglio identificare le loro necessit� di informazione e di uso della rete. ne � risultato un sito che riunisce una vasta banca di informazioni, sia sulle varie specie di legno duro americano ed i relativi trattamenti che sui dati tecnici che permettono di specificarle, in una forma elegante e semplice, strutturato sulla regola base di �non pi� di tre click�.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nonetheless, it feels that there are other voluntary and non-tax measures which could also prove to be effective e.g. energy saving awards, the sharing of "best available technology," the organisation of internal campaigns to encourage businesses to develop simple, daily routines (automatic switching-off of lights, monitoring of electric and electronic installations etc.) as well as campaigns aimed at the general public.
osserva tuttavia che esistono altre misure, a carattere volontario e non fiscali, che possono rivelarsi efficaci, come ad esempio il conferimento di premi per il risparmio energetico, la diffusione delle "migliori tecnologie disponibili", l'organizzazione di campagne interne alle aziende che consentano il radicamento di abitudini comuni, semplici e quotidiane (spegnimento automatico delle luci, "modo di attesa" per le installazioni elettriche ed elettroniche, ecc.), il lancio di campagne destinate al grande pubblico.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung