Sie suchten nach: devise (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

devise:

Italienisch

divisa:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to devise

Italienisch

lasciare per testamento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

devise an experiment to test this.

Italienisch

progettate un esperimento per verificare questa ipotesi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but the people do not devise them.

Italienisch

lx. l autorità non è altro che la somma del numero e delle forze materiali.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

design departments to devise lay-out.

Italienisch

uffici di progettazione dei lay-out.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission must devise a new system.

Italienisch

la commissione deve trovare un nuovo sistema.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

can devise and implement laws, and regulations,

Italienisch

e depravate possano emanare delle leggi

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

europe must devise a policy of her own.

Italienisch

deve inventare la sua politica.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the shade that men devise with skill and art

Italienisch

la gente con ingegno e arte acquista.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

devise an accurate and safe prenatal diagnostic test.

Italienisch

elaborare un’analisi diagnostica prenatale accurata e sicura.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

or else, the particular devise is completely safe to use.

Italienisch

oppure, la particolare disposizione testamentaria è completamente sicuro da usare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission still has to devise all these arrangements.

Italienisch

la commissione deve ancora inventare da zero simili misure.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

…mercy and truth shall be to them that devise good.

Italienisch

…misericordia e verità è a loro che compiono il bene.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we must devise an efficient neighbourhood policy worthy of the name.

Italienisch

dobbiamo progettare una politica di vicinato efficiente, degna di tale nome.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so what additional control measures can we devise for the future?

Italienisch

cosa dovremo allora inventarci ancora in futuro in materia di controlli?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that is why we are seeking to devise alternative-style legislation.

Italienisch

È necessario introdurre un altro tipo di normativa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

future policy will be increasingly complex to devise, demanding more comprehensive data.

Italienisch

in futuro sarà sempre più complesso delineare gli orientamenti politici e saranno dunque necessari dati più esaurienti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they devise plans that have never existed, hopes that have never been dreamed of.

Italienisch

si suppongono propositi che non sono mai esistiti, speranze che non sono mai state sognate.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

devise an instrumental framework (identifying, sharing and pooling the various tools);

Italienisch

ideare un quadro strumentale (identificando e mettendo in comune i vari strumenti);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the member states should strive to devise mobility-supporting active labour market policy schemes.

Italienisch

gli stati membri dovrebbero adoperarsi per creare programmi di politica attiva del mercato del lavoro a sostegno della mobilità.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK