Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at several positions. can work up
da 6 postazioni di lavoro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and no work up there to be done
e camperemo senza più lavoro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the patterns are quick to work up.
i modelli sono pronti a lavorare fino.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this allows work up to 5 metres high.
ciò permette di lavorare fino a un'altezza di circa 5 metri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the structure will work up to 70 people
nella struttura lavoreranno fino a 70 persone
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at night i always work up to 11pm”.
a notte sempre lavoro fino alle 23».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we also do not need to try to work up the feeling
non dobbiamo neanche avere il sentimento di sentirci inutili
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this indicates the use of scaffold to work up there.
ciò indica l'uso dell'impalcatura funzionare aumenta là. ma se nuovi come usare un'impalcatura nella caverna non potrebbe la usano inoltre per costruirle una casa all'esterno?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and, yes, this method does work up to a point.
questo metodo funziona, ma solo fino ad un certo punto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has the right to work up to 6 days in a row.
egli ha il diritto di lavorare fino a 6 giorni di fila.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preliminary diagnostic work must include an outline of the client's existing channels of movement .
il lavoro diagnostico preliminare deve includere uno schema dei canali di movimento del cliente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can someone suggest an alternate yarn that will work up like his samples?
qualcuno può suggerire un filato alternativo che funzionerà come suoi campioni?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one week of holiday in the mountains – it will work up your appetite!
una settimana di vacanza in montagna – avete già l'acquolina in bocca?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beg on front piece, cast on sts for sleeve and work up to the shoulder.
cominciare dal davanti, avviare le m per le maniche e lavorare fino alla spalla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
big hook, big style. these work up quickly because they use larger hooks.
grande gancio, grande stile. questi funzionano rapidamente perché usano più grandi ganci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the radiological evaluation of tumor extent and biopsy, the diagnostic work-up is completed by staging investigations, aimed to detect regional and distant metastases.
dopo la valutazione radiologica dell’estensione locale del tumore e l’esame bioptico, il percorso diagnostico è completato dagli esami di stadiazione, al fine di rilevare eventuali metastasi regionali o a distanza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and baby crochet items work up quickly while using up very little yarn in comparison to many other items.
e neonati, articoli all'uncinetto lavorano rapidamente durante l'utilizzo di filati molto poco rispetto a molti altri oggetti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mts divides work up into activities, which are short independent chunks of business logic.
mts divide il lavoro in attività che sono di solito piccoli blocchi indipendenti di una logica aziendale.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-24
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
it is worked with a q hook so it works up quickly.
si è lavorato con una q gancio quindi funziona rapidamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this permits the holder to work up to 20 hours per week (live-in or live-out).
questo consente al titolare di lavorare fino a 20 ore settimanali (live-in o live-out).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: