Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
– a. dichiarazione di fallimento.
– a. dichiarazione di fallimento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dichiarazione di accessibilità (in inglese)
dichiarazione di accessibilità (in inglese)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dichiarazione a lungo termine del fornitore
dichiarazione a lungo termine del fornitore
Letzte Aktualisierung: 2014-02-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
adesione (a) dichiarazione di successione (s)
adesione (a) entrata in vigore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dichiarazione di roberto gualtieri (pd-s&d)
dichiarazione di roberto gualtieri (pd-s&d)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
documents (09/11/2007) - dichiarazione di barcellona
documenti (09/11/2007) - dichiarazione di barcellona
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a questo punto è necessario aggiungere la dichiarazione di alcune funzioni.
a questo punto è necessario aggiungere la dichiarazione di alcune funzioni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo questa dichiarazione, che non conoscevo, le perplessità sono più che legittime.
dopo questa dichiarazione, che non conoscevo, le perplessità sono più che legittime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...a pubblici registri, documenti,atti, o, in ultima analisi, anche a dichiarazione del cliente.
...a pubblici registri, documenti,atti, o, in ultima analisi, anche a dichiarazione del cliente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
declaration of value (dichiarazione di valore), issued by the relevant consular authorities (required)
dichiarazione di valore del titolo di studio, rilasciata dalle autorità consolari di competenza (obbligatorio);
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non c’è stata una dichiarazione di guerra, ma non c’è neanche quello che c’era prima.
non c’è stata una dichiarazione di guerra, ma non c’è neanche quello che c’era prima.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, an in-depth analysis will be carried out of subjects such as dia (dichiarazione di inizio attività – activity start declaration), the new pv system component production incentives for some southern regions; electricity grids; system and plan environmental impact assessment; problems and possible conflicts of governmental, regional, and local authorisation powers; the opportunities offered by the guidelines (linee guida); and the new provisions on scia (segnalazione certificata di inizio attività – certified activity start notification).
successivamente si scenderà più nel dettaglio affrontando temi quali la validità della dichiarazione di inizio attività (dia), i nuovi regimi di incentivazione alla produzione di componenti per impianti fotovoltaici in alcune regioni del mezzogiorno, le reti elettriche, la valutazione ambientale degli impianti, le problematiche e i possibili elementi di conflitto relativi alle competenze statali, regionali e locali per le autorizzazioni, le opportunità offerte dalle linee guida, le nuove disposizioni in materia di segnalazione certificata di inizio attività (s.c.i.a.).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: