Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
did you understand ?
avete compreso
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you understand me?
mi hai capito?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, pull the other one!
bene, prendete l'altra!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the other one was needed.
due voci concordi danno alla testimonianza un valore di vita o di morte. giovanni era una di queste voci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you understand the story?
riesci a capire la storia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the other one loves me more.
l'altra mi ama di piú.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you understand the condition of man:
comprendi la condizione dell'uomo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
understand the other according to a new perspective.”
per questo, per avere la possibilità di un’esperienza simile, capisco che occorre una “compagnia delle opere”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
add matcha tea to the other one.
incorporare il tè matcha nell altra metà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in one bag while the other one is
ne con una sola mano mentre il
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you understand the importance of the subject.
l' importanza del tema in discussione è chiara a tutti voi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
even though i like the other one better
anche se l'altro mi piace di più
Letzte Aktualisierung: 2023-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the other one hour and thirty minutes.
e l altro di un ora e mezza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one top can swivel regardless of the other one
possibilità di ruotare un piano indipendentemente dall'altro
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one is lakshmana and the other one is shatrughna.
uno è lakshmana e l altro è shatrughna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consistency is the key word. realism the other one.
costanza è la parola chiave. realismo quella d’ordine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
giving the fault, the guilt to the other one
solito difficile trovare il modo di gestire le differenze con altri, senza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what about all the other ones?
tutte le altre?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the other one, behind him, speaks and spits. 138
e l'altro dietro a lui parlando sputa. 138
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but not necessarily with the other ones.
e 9.2.4.5, ma non necessariamente gli altri.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: