Sie suchten nach: didn't i tell you i don't need friends? (Englisch - Italienisch)

"i don't want you, i don't need you
mi pento, perché non ti voglio,

did i tell you i need you...
e si accendono e...io...io...lì.

he will say, 'i tell you, i don't know where you come from.
ma egli dichiarerà: vi dico che non so di dove siete.

25:12but he answered, 'most certainly i tell you, i don't know you.'
25:12ma egli, rispondendo, disse: io vi dico in verità: non vi conosco.

"shi... shiryu. didn't i tell you to stay out of it?"
"shi... shiryu. non ti ho detto di starne fuori?"

but balaam answered balak, didn't i tell you, saying, all that yahweh speaks, that i must do?
rispose balaam e disse a balak: «non ti ho gia detto, che quanto il signore dirà io dovrò eseguirlo?».

they came back to him, while he stayed at jericho; and he said to them, 'didn't i tell you, 'don't go?''
tornarono da eliseo, che stava in gerico. egli disse loro: «non vi avevo forse detto: non andate?».

i tell you, i tell you in front of everyone
dico te lo dico davanti a tutti

the king of israel said to jehoshaphat, didn't i tell you that he would not prophesy good concerning me, but evil?
il re di israele disse a giòsafat: «non te l'avevo forse detto che non mi avrebbe predetto nulla di buono, ma solo il male?».

13:27he will say, 'i tell you, i don't know where you come from. depart from me, all you workers of iniquity.'
13:27ed egli dirà: io vi dico che non so d’onde voi siate; dipartitevi da me voi tutti operatori d’iniquità.

13:37what i tell you, i tell all: watch."
13:37ora, quel che dico a voi, lo dico a tutti: vegliate.

22 reuben answered them, saying, didn't i tell you, saying, 'don't sin against the child,' and you wouldn't listen? therefore also, behold, his blood is required.
22 ruben prese a dir loro: non ve lo avevo detto io: non peccate contro il ragazzo? ma non mi avete dato ascolto. ecco ora ci si domanda conto del suo sangue.

for i tell you, i will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the kingdom of god.'
poiché vi dico: non la mangerò più, finché essa non si compia nel regno di dio».

for i tell you, i will not drink at all again from the fruit of the vine, until the kingdom of god comes.'
poiché vi dico: da questo momento non berrò più del frutto della vite, finché non venga il regno di dio».

a couple of times i've slept in the house of friends who have a house right in the centre, and i tell you, i haven't closed my eyes all night.
io un paio di volte ho dormito a casa di amici che hanno una casa proprio in centro, e ti dico, non ho chiuso occhio per tutta la notte.

most assuredly i tell you, i will no more drink of the fruit of the vine, until that day when i drink it anew in the kingdom of god.'
in verità vi dico che io non berrò più del frutto della vite fino al giorno in cui lo berrò nuovo nel regno di dio».

but i tell you, i far prefer a church that has had a few accidents to a church that has fallen sick from being closed.
ma io vi dico: preferisco mille volte una chiesa incidentata, incorsa in un incidente, che una chiesa ammalata per chiusura!

i tell you, i ask you, to look on these proposals, which we are debating today, as a complete package.
vi chiedo di considerare le proposte oggi in discussione come un pacchetto completo.

27but he shall say, i tell you, i know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
27 ma egli dirà: "io vi dico che non so da dove venite, via da me voi tutti operatori d'iniquità

22:16for i tell you, i will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the kingdom of god."
22:16poiché io vi dico che non la mangerò più finché sia compiuta nel regno di dio.