Sie suchten nach: dilettantes (Englisch - Italienisch)

this appeals especially to dilettantes.
questo piace soprattutto ai dilettanti.

or as they say: dilettantes, in the sense of those who take delight.
o come si dice: dilettanti, nel senso di quelli che si dilettano.

160 this dilettante confuses the inevitable wear of the oven's refractory masonry due to usage (number of cremations) with consecutive method of cremation, which are two completely different things.
questo dilettante confonde l'inevitabile logoramento della muratura refrattaria del forno dovuto all'uso (numero delle cremazioni) con il sistema di cremazione continuativo, che sono due cose completamente diverse.