Sie suchten nach: discarding (Englisch - Italienisch)

discarding output
cancellazione emissione

discarding events.
non considerare gli eventi.

exit discarding changes
exit discarding changes

discarding threatens sustainability
i rigetti: una minaccia per la sostenibilità

measures to reduce discarding
misure per la riduzione dei rigetti

discarding changes to resources ...
eliminazione modifiche alle risorse...

i'm discarding all thought
io mi sto sbarazzando di ogni pensiero

failure while discarding message
malfunzionamento durante l'eliminazione del messaggio

error while discarding message.
errore durante l'eliminazione del messaggio.

3 - discarding of cards "draw"
3 - i rigetti di carte "sorteggio"

discarding back faces enhances performance.
l'eliminazione delle facce posteriori migliora le prestazioni.

discarding of fish is no longer acceptable.
i rigetti in mare sono ormai inaccettabili.

"completed discarding changes."
"eliminazione modifiche completata."

reload glossary from disk, discarding any changes
ricarica il glossario dal disco, scartando eventuali modifiche@info

standing committee on discarding books and periodicals
commissione permanente per il declassamento di libri e periodici

aborts an undo context, discarding all undo state.
chiude un contesto di annullamento abbandonando completamente tale stato.

drain and rinse the beans, discarding the water.
scolare e sciacquare i ceci, eliminando l'acqua.

we must also end the practice of discarding vulnerable stocks.
occorre inoltre porre fine alla pratica dei rigetti delle risorse ittiche più vulnerabili.

however, in this case, he cautions against discarding that criterion.
tuttavia, nella fattispecie egli mette in guardia contro l’abbandono di tale criterio.

the future cfp should ensure that discarding no longer takes place.
la futura pcp dovrà permettere di eliminare il ricorso a tale pratica.