Sie suchten nach: discharges of this agreement in whole ... (Englisch - Italienisch)

dismissal in whole or in part
rigetto totale o parziale

amendments accepted in whole or in part
emendamenti accolti in tutto o in parte

deprivation, in whole or in part, of pension rights
soppressione del diritto a pensione in tutto o in parte

repayment or remission may be in whole or in part.
il rimborso e lo sgravio possono essere totali o parziali.

you have the right to object, in whole or in part:
l interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:

no reproduction, in whole or in part, without written permission.
no reproduction, in whole or in part, without written permission.

oppose processing, in whole or in part, for legitimate reasons;
g) opporsi, in tutto o in parte, per legittimi motivi al trattamento;

the following amendments have been accepted in whole or in part :
si elencano qui di seguito gli emendamenti accolti integralmente o in parte.

reproduction authorized, in whole or in part, provided the source is acknowledged
gli articoli ed i testi che compaiono in questa pubblicazione possono essere riprodotti, integralmente od in parte, con citazione della fonte.

18.1.1 to cancel the order in whole or in part;
18.1.1 cancellare l'ordine totalmente o parzialmente;

the offence is committed in whole or in part within its territory;
il reato è commesso anche solo parzialmente sul suo territorio;

(1) multilaterally, in whole or in part (2) "substitution" action
(1) parzialmente o totalmente su base multilaterale (2) azione "sostitutiva"

gardena reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of this agreement in whole or in part, at any time and without giving prior notice.
gardena si riserva il diritto, a propria discrezione, di variare, modificare, aggiungere o rimuovere qualunque parte del presente accordo, in tutto o in parte, in qualunque momento e senza preavviso.

a party may suspend, in whole or in part, its obligations specified under an annex of this agreement, where:
una parte può sospendere, in tutto o in parte, i propri obblighi specificati in uno degli allegati al presente accordo, quando: