Sie suchten nach: display in status barndisplay in statu... (Englisch - Italienisch)

message to display in status bar when control is selected
messaggio da visualizzare nella barra di stato quando il controllo è selezionato.

indi messages in status bar
messaggi indi nella barra di stato

enumeration describing the available built-in animations to display in the status bar.
enumerazione che indica le animazioni incorporate disponibili da visualizzare nella barra di stato.

start up in status view.
start up in status view.

the second line of output indicates the plug-in status.
la seconda riga dell'output indica lo stato del plug-in.

when you open a trusteddwg file, the following icon displays in the application status bar or the drawing status bar.
quando si apre un file trusteddwg, nella barra di stato dell'applicazione o del disegno viene visualizzata l'icona seguente.

indi messages in status bar: when checked, kstars displays indi status messages in the kstars status bar.
messaggi indi nella barra di stato: quando questa opzione è marcata, kstars visualizzerà i messaggi di indi nella barra di stato.

the eesc believes that upskilling should always be rewarded with an improvement in status, and
a giudizio del cese, ad ogni riqualificazione deve corrispondere un miglioramento di status dell'interessato;

a change in status from student to immigrant worker is of course possible, but is outside the scope of the directive in question.
la trasformazione dello status di studente in quello di lavoratore migrante è naturalmente possibile, ma non rientra nel campo d' applicazione della direttiva in esame.

he announced that 38 prospective jurors on call-in status had been asked to report for duty this day.
ha annunciato che 38 potenziali giurati sullo status call-in era stato chiesto di presentarsi in servizio quel giorno.

therefore a change in status or a malfunction which modifies system performance needs to be made apparent to the driver.
pertanto, al conducente deve essere segnalato chiaramente ogni cambiamento di stato o ogni malfunzionamento che modifichi le prestazioni del sistema.

i believe that there is an area in which absolute rights must be guaranteed to everyone, without any difference in status.
io credo che ci sia un ambito in cui i diritti assoluti devono essere garantiti a tutti, senza differenza di status.

when that is the case, women have already been reduced in status, and their position does not become a topic of central concern.
e quando è così, il tema della condizione femminile è in partenza limitato e non diventa centrale.

* illegal immigrants in the country for two to five years have three years to gather material to qualify for a change in status.
esigenza di recarsi ad un posto di confine, per gli immigrati negli usa tra i due e i cinque anni, per compilare un modulo che consente l’ingresso legale nel paese.

the cpustatus property specifies the current status of the processor. changes in status arise from processor usage, not the physical condition of the processor.
la proprietà cpustatus specifica lo stato corrente del processore. i cambiamenti di stato dipendono dall’utilizzo del processore, non dalla condizione fisica del componente.

(10) travel status of passenger, including confirmations, check-in status, no show or go show information
(10) status di viaggio del passeggero, incluse conferme, check-in, precedenti assenze all'imbarco o passeggero senza prenotazione

a host or neighbour or region may "gain" or "lose" from any change in status of forcibly displaced persons and may react.
un paese ospitante o vicino o una determinata regione può ricavare "vantaggi" o "svantaggi" da qualunque modifica dello status dei profughi e quindi agire di conseguenza.

pricing these cookies are used to remember a visitor's basic preferences when they visit our website, such as the display preferences for the lightbox, search and order history pages, pricing preferences, selected web site language, logged in status, etc.
pricing cookies utilizzati per ricordare le principali preferenze di un visitatore del sito web di corbis, come le preferenze di visualizzazione delle pagine lightbox, cronologia ordini o di ricerca, le preferenze di prezzo, la lingua del sito selezionata, lo stato di accesso e così via.

later, when there was a change in status, i was also briefed by the new cia person.” (don’t start the revolution without me, page 94)
più successivamente, quando ci era un mutamento di situazione, inoltre ho ricevuto istruzioni dalla nuova persona di cia.„ (non inizi la rivoluzione senza di me, la pagina 94)

(“phase-in” status). to benefit of the transition period any producer/importer has to apply for a pre-registration to the agency between :
per beneficiare del periodo di transizione ogni produttore/importatore deve fare richiesta all’agenzia di una pre-registrazione nel periodo compreso tra: