Sie suchten nach: do i look like i'm still dealing (Englisch - Italienisch)

do i really look like that?
comunicando quello che volevamo comunicare?

do i look like i was born yesterday-ay-ay...
che non va...

i don't know what i look like!
i don't know what i look like!

vladimir: no, but how do i look in it?
ma perché mi sono spaventato?

where do i look to see if my sim card is lte enabled?
dove vedo se la mia carta sim è compatibile lte?

"what do i think if i look at the league table?
cosa penso guardando la classifica?

where do i look for? an agency? local owners?? how can i contact them?
dove devo cercare? mi devo rivolgere ad un’agenzia?

do i look good now? i guess i should say something so that i at least sound a bit interesting...
tweet ho una bella apparenza adesso? dovrei in ogni caso dire qualcosa in modo da apparire un po' interessante...

but now you've changed everything without telling me. i look like a false prophet!"
ma ora hai cambiato tutto senza dirmelo. io faccio la figura del falso profeta!"

valeria asks herself:"why do i look like this?“ he knows me…we've always been in class together…”
valeria si domanda:"perché mi guardo così?" mi conosce ...siamo da sempre in classe insieme..."

i took it for my passport on 19 july 2004. it reflects quite well how currently i look like.
la ho presa per il mio passaporto il 19 luglio 2004. riflette abbastanza bene a quanto attualmente assomiglio.

i must always be aware of what i look like within, and not just carry on, obliviously forgetful.
qui l'importante è essere continuamente consapevoli di come appaio dentro di me – non solo di procedere nella disattenzione, nella dimenticanza.

everything sounds a little bit posh but when i look down at its big tables and people passing through it looks like a family meal
sembra che tutto suoni un poco posh ma quando guardo giù e vedo le persone passare tra i tavoli sembra un pranzo di famiglia

he continued: “when i give alms, do i look at my brother or sister in the eyes?
e ancora: «quando io do l’elemosina, guardo gli occhi di mio fratello, di mia sorella?

looking good is psychologically important but my sprint suit is also technically advanced, so not only do i look good but i also have confidence in the technology in the kit.”
avere un’estetica piacevole è psicologicamente importante, ma la mia tuta da corsa è anche tecnologicamente all’avanguardia, perciò oltre ad avere un bell’aspetto, ho anche fiducia nella tecnologia del kit.”

no, i'm not a very glamorous person. i look like your brother's mate that turns up at your house and always wears the same hoodie. but i'd rather people listened to me than looked at a poster of me
no, io non sono una persona molto glamour. guardo come compagno di tuo fratello che si trasforma fino a casa tua e indossa sempre la stessa felpa con cappuccio. ma io preferirei gente mi ascoltava che guardò un poster di me

who do i look up to? roberto carlos really is my role model because he's also a left-back and he was a team-mate of mine.
a chi mi ispiro quando gioco? roberto carlos è senz’altro un mio modello, perché è terzino sinistro ed è stato mio compagno di squadra: in allenamento mi ha trasmesso tutta la sua esperienza.

if i have to find a new (otherwise i look like a relative ...!) our apartment had no air conditioning, but i missed. (translated with google translate)
se proprio devo trovare un neo (altrimenti sembro un parente...!) il nostro appartamento non aveva l'aria condizionata, ma non ne ho sentito la mancanza.

it is almost a disappointment to have to end the day and go to bed each night because there are so many good things i wanted to do! i look forward to waking up in the morning, so that i can begin a new, good day with god’s blessing over me.
che quasi è una delusione concludere la giornata e coricarsi la sera, poiché ci sono tante cose buone che si sarebbero volute fare! pensa di potersi rallegrare di svegliarsi ed alzarsi la mattina, per un nuovo giorno felice. con la benedizione di dio su di sé.

it's funny that i feel this way because if i look at my outer circumstances many things appear to be the same as before: i am still living in the same house, have even larger debts than before, (the mallorcan trip); my books and cards aren't finished or published; i'm still waiting for my physical one true love to arrive on my physical doorstep.
È divertente che io senta questo perché se guardo le mie circostanze esterne molte cose appaiono essere le stesse di prima: sto ancora vivendo nella stessa casa, ho ancora più debiti di prima, (il viaggio a maiorca); i miei libri e le carte non sono finiti o pubblicati; sto ancora aspettando che il mio fisico unico vero amore arrivi alla mia porta fisica.