Sie suchten nach: do it better (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

italians do it better

Italienisch

itali id melius

Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

humans do it better!

Italienisch

gli umani sono più bravi del computer!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

how it's better.

Italienisch

perché è meglio.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

believe me, they can do it better!

Italienisch

credetemi, lo svolgeranno meglio!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

women do it better than men, methinks.

Italienisch

women do it better than men, methinks.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

anything that me do man me do it better

Italienisch

dicevi che non

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

email marketing helps you do it better.

Italienisch

l'email marketing ti aiuta a farlo meglio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

together, we can do more and do it better.

Italienisch

insieme noi possiamo fare più e meglio.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

instead, the eu should do less but do it better.

Italienisch

l’unione dovrebbe anzi fare di meno, ma farlo meglio.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

when it comes to translation, humans do it better!

Italienisch

nel campo della traduzione, gli umani sono molto più bravi del computer!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

if that means doing less, then let us do it better.

Italienisch

sia pronta, signora commissario, a difendere con vigore queste posizioni fondamentali.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

they say no one can do it better than me. convince yourself :)

Italienisch

se stai cercando una camgirl banale, io non lo sono. ;)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

in short: the commission should do less, but do it better.

Italienisch

in sintesi: la commissione deve fare di meno, ma meglio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we want to do very little, but do it better than anyone else. .

Italienisch

ci concentriamo su poco ma quel poco lo facciamo meglio di tutti gli altri.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

president santer says he wants europe to do less and to do it better.

Italienisch

il presidente santer dichiara che l' europa deve fare di meno e farlo meglio.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it should do less, but do it better, concentrate on the really big things.

Italienisch

dovrebbe fare di meno ma farlo meglio, e concentrarsi sulle cose davvero importanti.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the commission is convinced that there is a need to do less, but do it better.

Italienisch

la commissione è convinta che occorra agire meno per agire meglio.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

jacques santer was absolutely right when he said europe must do less but do it better.

Italienisch

il nostro collega jacques santer aveva ragione quando ha detto che l' europa deve fare di meno ma farlo meglio.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

hence, my first conclusion is that we should do less and we should do it better.

Italienisch

ne discende la mia prima conclusione: facciamo meno e facciamolo meglio.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it is predicated around the central thesis that the eu can do it better, but that is not so.

Italienisch

ruota intorno alla tesi centrale che l’ approccio dell’ unione europea sia sempre il migliore, ma non è così.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,198,411,754 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK