Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do it your way, lord."
alla morte! fa' a modo tuo, signore!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it's your turn
È il tuo turno
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it's your life.
sii coraggiosa; fai le tue scelte. È la tua vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's your work!
« È la vostra opera ! »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's your way of life, you pretend
È il tuo modo di vivere, tu fingi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now it’s your turn
ora è il tuo turno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it - your unfinished run.
e - la corsa non finito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's your decision;))
a voi la decisione ;))
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(it's your move now...
(ora fai la tua mossa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's your lucky day
il tuo unico limite sei tu
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it - your alien beauty.
e - la tua bellezza aliena.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
klöcker, it’s your turn!
klöcker, adottatela!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have it your way, just as you want your holidays to be.
l’architettura sobria ed elegante unisce fascino alpino con chiara modernità, dando vita a spazi in cui ritirarsi o stare in compagnia, godersi la quiete o aprirsi al mondo, proprio come desiderate e come detta il ritmo della vostra vacanza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's your turn, i think."
fine della storia".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it: your favourite tattoo artists?
it: i tuoi artisti tattoo preferiti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its your soup.
la sua la sua minestra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it’s your day » stampin'2gether !
e 'il tuo giorno » stampin'2gether !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it yours?
È sua?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
once you know that you can do it, your strength of mind and willpower will carry you ever onwards.
una volta consapevoli di quanto potete fare, la forza d animo e la forza di volontà vi condurranno sempre più innanzi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lift up one of the bars. yes, do it. it’s yours.
lo faccia, lo faccia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: