Sie suchten nach: do not scale drawing (Englisch - Italienisch)

scale drawing
adatta disegno

do not cut a drawing.
non tagliare un disegno.

- begin with a reduced scale drawing
- cominciare facendo un disegno in scala ridotta.

do not add margins to an actual drawing.
non aggiungere margini ad un disegno effettivo.

it basically does not scale.
fondamentalmente non si può scalare.

these creations are made on a full scale drawing.
tale compimento viene effettuato su disegno a scala 1:1.

do not place permanent drawing information on these layers.
non inserire informazioni di disegno permanenti in questi layer.

do not use the residual scale to measure your dose of insulin
non usi la scala dell’insulina residua per misurare la dose di insulina

infinite lines do not change the total area of the drawing.
le linee infinite non modificano l'area totale del disegno, per cui le loro quote infinite non hanno alcun effetto sullo zoom o sui punti di vista.

bitrate does not scale proportionally to resolution.
il bitrate non è direttamente proporzionale alla risoluzione.

we need to ensure we do not threaten small-scale fisheries.
dobbiamo assicurare di non mettere a rischio la pesca su piccola scala.

ecological networks do not only work on a large scale. everyone can contribute.
tutti possono contribuire

they do not have scales and jaws.
mancano di squame e di mascelle.

do not forget swissminiatur, where everything is, literally, on a child’s scale.
ma non scordarti la swissminiatur, dove tutto è davvero a misura di bambino.

absolutely do not scale this video up in order to square the pixels unless you like to waste your hard disk space.
non aumentare assolutamente le dimensioni del video per avere i pixel quadrati, a meno che tu non voglia sprecare il tuo spazio disco.

but his eye is always on the mountain heights. he does not scale down his ambitions.
il suo occhio osserva sempre dalle vette più alte e non rinuncia alle sue ambizioni.

cat fish do not have scales, therefore they are forbidden.
il pesce gatto non ha squame, quindi è proibito.

the scales are not imbricate, that is, do not overlap.
le squame non sono imbricate, ovvero non si sovrappongono.

please do not hesitate to contact us with your drawings or specifications.
non esitate a contattarci con i vostri disegni o specifiche.

i hope that we will remain ambitious, and not scale back our ambitions too much, but still speak with one voice.
spero che resteremo ambiziosi e che le nostre aspirazioni non vengano troppo ridimensionate pur parlando all'unisono.