Sie suchten nach: do not translate it (Englisch - Italienisch)

do not translate
non tradurre

do not translate text
do not translate highlighted text

do not translate highlighted text
do not translate highlighted text

ill translate it.
ill translate it.

text to not translate
testo da non tradurre

our motto is “do not translate!”.
il nostro motto è “do not translate!”.

do not translate highlighted text in yellow
do not translate highlighted text in yellow

-do not translate the titles of the post
-non tradurre i titoli dei post

it does not translate anymore
e non si traduce più

i will try to translate it.
cercherò di tradurlo.

-do not translate the two main categories of the site
-non tradurre le due categorie principali del sito

it will not translate any latin1 text.
non tradurrà alcun testo latin1.

can anyoune translate it to spanish?
attachments:

error can not translate virtual root, getlistcount
errore. impossibile convertire la radice virtuale, getlistcount

so we don't need to translate it anymore.
so we don't need to translate it anymore.

we will translate it into arabic and local languages.
lo tradurremo in lingua araba e nelle lingue locali.

can i translate it manually? please help me out!
Как с этим бороться?

feel free to translate it, then start looking around!
sentitevi liberi di tradurlo, quindi iniziare a cercare in giro!

i hope some volunteer staff to translate it from japanese original.
io spero che del personale di volontario lo traduca da giapponese originale.

5 if you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it
5 se hai delle incertezze sul significato di un testo, è preferibile non tradurlo affatto