Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you broke my balls
hai rotto le palle
Letzte Aktualisierung: 2020-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when you broke my heart
se ascolti il tuo cuore,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know my name?
do you know my name?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i broke my cock
mi sono rotto il cazzo
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even though you broke my heart.
anche se avete rotto il mio cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you like my photos?
sto scontando le mie foto nudegratis
Letzte Aktualisierung: 2023-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you broke our balls
ci avete rotto i coglioni
Letzte Aktualisierung: 2023-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i broke my balls.
mi son rotto i coglion i
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how do you find my account
non ti conosco
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(do you know my sister?)
(conosci mia sorella?)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you broke my chains and took me by the hand.
hai spezzato le mie catene e mi hai preso per mano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
how do you say hello my love
beati voi
Letzte Aktualisierung: 2014-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you broke the night like the sun
fino a toccare il sole, le stelle, la luna e chissà
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you store my credit card details?
i dati della carta di credito vengono memorizzati?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q. do you worry what would happen if the lift broke down?
d. vi preoccupate di cosa potrebbe succedere se l'ascensore si bloccasse?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"uh, and that time, you broke my brand new pencil?".
"e quella volta, poi, che mi spezzasti in due la mia matita nuova?".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you know my world, do you know my kind
se lei fa soldi non va bene, e cose simili...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was tearing down some scaffolding one day and broke my arm.
mi è stato abbattendo alcuni ponteggi un giorno e ha rotto il braccio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5 - soon after "io sono murple" you broke up.
5 - dopo l'uscita di "io sono murple" vi siete sciolti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i had never seen such a small coffin and it broke my heart.
non avevo mai visto una bara così piccola e mi ha stretto il cuore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: