Sie suchten nach: do you think you’re better off alone (Englisch - Italienisch)

do you think you can do a better job?
pensi di saper fare di meglio?

do you think larger is much better?
pensi che più grande è molto meglio?

what do you think
tu come la pensi?

now do you think.
ora ne pensi.

what do you think?
cosa ne pensa?

what do you think...?
what do you think...?

«but do you know they think you’re mad to do these things?»
«ma lo sai che ti credono pazza a fare di queste cose?»

just how good do you think you are at the shell game? well, this cat is better than you. seriously.
appena quanto buon lo pensate siete al gioco di coperture? bene, questo gatto è migliore di voi. seriamente.

so, do you think that things for the avant-garde are seeing better days?
e così tu credi che le cose per la musica avant-garde stiano migliorando?

what do you think is the marital status of the spirit in genesis? he is alone.
qual è lo stato civile dello spirito in genesi? egli è solo.

do you think eu action in this field is needed or should this be left to member states alone?
ritenete che in questo settore l’azione dell’ue sia necessaria o piuttosto che debba essere lasciato alle competenze esclusive degli stati membri?

60. do you often work alone because you think the others can’t keep up with you?
60. ti trovi a lavorare da solo perché gli altri non tengono il tuo passo?

do you think that other procedures would better meet the requirement of strengthening innovation by protecting original solutions?
ritenete che altre procedure potrebbero soddisfare meglio il requisito del sostegno all’innovazione tutelando soluzioni originali?

do you think that a conventional approach alone can meet the need to harmonise road traffic rules in an enlarged europe?
ritiene che con semplici convenzioni si possa rispondere adeguatamente alla necessità di armonizzare le norme sulla circolazione stradale in uno spazio europeo allargato?

swissinfo.ch: based on your findings, do you think that indirect or representative democracy works better than direct democracy?
swissinfo.ch: sulla base della sua ricerca, ritiene che la democrazia indiretta o rappresentativa funzioni meglio di quella diretta?