Sie suchten nach: dock worker (Englisch - Italienisch)

dock worker management board
organizzazione di categoria dei lavoratori portuali

dock or airport workers;
del personale portuale o aeroportuale;

this competition is trampling all over the dock workers.
tale concorrenza si sta abbattendo sui lavoratori portuali.

i will tell you why the dock workers are striking, mr jarzembowski.
onorevole jarzembowski, le dirò io perché i lavoratori portuali sono in sciopero.

today and last week, there were dock workers demonstrating outside the parliament buildings.
oggi e la settimana scorsa i lavoratori portuali hanno manifestato davanti al parlamento.

italian ports: the commission approves social measures worth euro 566 million for dock workers
porti italiani: la commissione approva le misure di protezione sociale dei lavoratori portuali per 566 milioni di euro

employees like dock workers fulfil a very important economic role in difficult conditions while maintaining safety standards.
le figure professionali come i lavoratori portuali garantiscono una funzione economica molto importante in condizioni difficili, preservando al contempo la sicurezza.

this is why we propose the common position be rejected. this is doubtless also why the dock workers are demonstrating their discontent.
per tutti questi motivi proponiamo che sia respinta la posizione comune e sicuramente è proprio per tutti questi motivi che i lavoratori portuali stanno manifestando.

we have, in particular, seen that the dock workers are angry, very angry, and also desperate.
in particolare, abbiamo potuto constatare la rabbia dei lavoratori portuali e la loro disperazione.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen. i also welcome onto the platform some representatives of the dock workers who have got in.
signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, anch'io desidero dare il benvenuto ai rappresentanti dei lavoratori portuali che sono entrati in parlamento.

that said, our dock workers in marseilles, sète and other large ports will be handed over to the pirates of ultra-liberalism.
per il resto, i nostri portuali di marsiglia, sète e altri grandi porti saranno consegnati ai pirati dell' ultraliberismo.

the level of supervision of the ship’s personnel, passengers, visitors, vendors, repair technicians, dock workers, etc.;
livello di supervisione dell’equipaggio, dei passeggeri, degli ospiti, dei fornitori, dei tecnici incaricati delle riparazioni, dei lavoratori portuali, ecc.;