Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is an art.
È un'arte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relaxation is an art
il relax è un'arte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
educating is an art.
educare è un'arte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and yes! it is an art.
e già! e’proprio un’arte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people say speaking is an art.
parlare. la gente dice che parlare è un'arte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but in spirituality, listening is an art.
ma nella spiritualità, l'arte è l'ascolto. voi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but there is an art to that as well.
ma anche la prevenzione non si improvvisa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
bread making is an art and a prophecy
fare il pane è un´impresa e una profezia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cheese making, whichever the cheese, is an art.
cheese making, whichever the cheese, is an art.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corsican cheese is an art, its making a secret.
in corsica, il formaggio è un’arte, la sua fabbricazione un segreto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
innovation is an art. in 2016 forumclub becomes gallery
31.08.2015 innovare è un’arte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but soon they have understood that animation is an art impossible.
ma fra non molto loro capirono quel animatsiya - questa arte impossibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calligraphy is an art of the moment that lasts a millennium.
calligrafia è un'arte del momento che dura per un millennio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"investing is an art not a science" peter lynch
"investire è un'arte non una scienza" peter lynch
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"medicine is an art we practice waiting to discover it"
"la medicina è un'arte che esercitiamo in attesa di scoprirla"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and that's a shame. in asian and mediterranean cuisines, cooking fruits and vegetables is an art form.
nella cucina asiatica e mediterranea, cucinare con la frutta e verdura è una forma d’arte. gli italiani non mettono kili di formaggio sulla loro pizza, per esempio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calligraphy became an art form by which individual writers might distinguish themselves.
calligraphy si è transformato in in una forma di arte da cui i diversi produttori potrebbero distinguersi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinematography is an art form contained on a fragile medium, which therefore requires positive action from the public authorities to ensure its preservation.
la cinematografia è una forma d'arte consegnata a un mezzo fragile che per essere conservato richiede interventi pubblici.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"living the jewel as an art form, since artistic reality expresses emotion."
"vivere il gioiello come una forma d'arte poiché la realtà artistica ha un sentimento»."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cinematography is an art form contained on a fragile medium, which therefore requires positive, quick and effective action from the public authorities to ensure its preservation.
la commissione inoltre favorirà la cooperazione tra gli archivi cinematografici.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.