Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
or, does he watch for souls?
o sta vegliando per le anime?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but does he?
ma la gestisce?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28% of europeans watch films in festivals
il 28% dei cittadini europei vede film in occasione di festival;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he watch tv in the afternoon
di solito guardo la tv nel pomeriggio
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what does he do?
che cosa opera?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
97% of europeans watch films at least occasionally
il 97% dei cittadini europei guarda film almeno occasionalmente;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what does he propose?
cosa propone?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
does he like sandwiches
non gli piace panini
Letzte Aktualisierung: 2010-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where does he come from?
da dove viene?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where does he works
dove non lavora
Letzte Aktualisierung: 2017-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
does he mean "beggar"?
intende “beggar” (pezzente)?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
does he watch out for his own interest -- his own dreams -- his own ambitions?
si sta preoccupando dei suoi interessi, dei suoi sogni, delle sue ambizioni?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is a comfortable lounge where you can relax, watch films and chat over drinks.
c'è un comodo salotto dove potrete rilassarvi, guardare film e proprio drink preferito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is commonplace for men, women and children to watch films where explicit scenes are rampant.
e 'comune per uomini, donne e bambini a guardare film in cui scene esplicite sono rampanti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i watch films, the ones i enjoy most are the funny, really relaxing no-brainers.
quando guardo i film, quelli che preferisco sono quelli divertenti, davvero rilassanti, nei quali non si deve pensare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. watch films in their original language and participate in events such as cine-forums in their own language;
la possibilità di visionare film in lingua originale e di partecipare a eventi quali i cineforum in lingua originale;
access to the kids & co club where kids can play video games, watch films and have a good time. drinks and snacks are included
accesso al club kids & co dove i bambini possono giocare con videogioco, vedere film e divertirsi . bevande e aperitivi inclusi.
2015 marks the event’s 30th anniversary, inviting tens of thousands of international movie buffs to watch films under the never-setting sun.
il festival compie 30 anni nel 2015 ospitando decine di migliaia di amanti del cinema internazionale sotto un sole intramontabile.
the 17thedition of thehuman rights watch film festivalwill be presented in london from march 13 to 22, 2013.
la xvii edizione del festival per i diritti umani verrà presentata a londra dal 13 al 22 marzo 2013.