Sie suchten nach: does implicate (Englisch - Italienisch)

does
ha un cavallo

to implicate someone
coinvolgere una persona in una vertenza

he did not implicate and contaminate himself with sinners.
non si compromise e non si contaminò con i peccatori.

supper, which implicate that you receive the bread and wine
l'ultima cena, che richiede semplicemente si riceve il pane e il vino

but, what are the effective advantages which this features directly implicate?
ma quali sono i vantaggi concreti di ben?

the gift and the welcome of the word of christ implicate some responsibilities for the theologian.
il dono e l'accoglienza della parola di cristo implicano delle responsabilità per il teologo.

thirdly, among these investigations, there are some which may obviously implicate officials.
terzo, fra queste indagini alcune possono ovviamente coinvolgere dei funzionari.

7.4 it is also clear that the implementation of the dcfta will implicate great social challenges.
7.4 È altrettanto evidente che l'attuazione del dcfta implicherà grandi sfide sociali.

and no one could have foretold the olaf investigation would implicate the director-general himself.
nessuno infatti poteva prevedere che l'indagine dell'olaf avrebbe chiamato in causa addirittura il direttore generale.

does it implicate risks? yes, because teenagers have to be educated to learn about the opportunities and risks posed by communicating in an open, social way.
certo, questo può implicare dei rischi. sì, perché gli adolescenti devono essere educati a conoscere le opportunità e i rischi di comunicare in modo aperto e sociale.

the reports on massacres in algeria which i spoke about do not implicate the algerian government, but they do implicate the algerian authorities.
le notizie sui massacri in algeria di cui ho parlato non coinvolgono il governo algerino, ma piuttosto alcune autorità algerine.

this is a cultural shift. does it implicate risks? yes, because teenagers have to be educated to learn about the opportunities and risks posed by communicating in an open, social way.
certo, questo può implicare dei rischi. sì, perché gli adolescenti devono essere educati a conoscere le opportunità e i rischi di comunicare in modo aperto e sociale.

1) why do these virulent new viral strains come out of south china? some virologists implicate the farming practices common there.
1) perché questo virus proviene dal sud della cina? alcuni virologi hanno attribuito le cause alle pratiche agricole comunemente attuate in queste zone.

the law on the recorded domestic union, although you don't implicate onerous adjustments to the homosexual couples, it previously imposes rights and nonexistent obligations.
la legge sull'unione domestica registrata, sebbene non implichi onerosi adeguamenti alle coppie omosessuali, impone diritti ed obblighi precedentemente inesistenti.

the term "reproductive health" is defined in certain international documents: in no case does it implicate a right to abortion, but envisages abortion as one of the modalities for attaining the fullness of health.
il termine “salute riproduttiva” è definito in alcuni documenti internazionali: in nessun caso esso implica un diritto all’aborto, ma ammette sì l’aborto come una delle modalità per raggiungere la pienezza della salute.

inquisitors develop a novel technique to combat heresy and witchcraft, torturing suspects until they implicate others, who are tortured until they implicate others, who are tortured until they implicate others, ad infinitum.
gli inquisitori svilupparono una nuova tecnica per combattere l eresia e la stregoneria, torturando i sospetti fintanto che implicavano altri, che venivano torturati fino a che implicavano altri ancora, che venivano a loro volta torturati finché implicavano altri, all infinito.

this declaration- which, as i have said, implicates the european parliament, although no such declaration was put before this parliament- is a completely unacceptable form of manipulation.
tale dichiarazione, che coinvolge, come già detto, il parlamento senza essere stata trattata in aula, è una manipolazione assolutamente inaccettabile.