Sie suchten nach: does this problem still exists (Englisch - Italienisch)

this gate still exists today.
questa porta esiste ancora oggi.

this division still exists today.
questa situazione persiste ancora oggi.

do you think this role still exists?
ritieni che questo ruolo esista ancora?

does this definition of the goal or problem still apply?
e' ancora valida questa definizione degli obiettivi e del problema?

does this problem exist, then?
esiste, dunque, questo problema?

where then does this problem come from?
allora, da dove nasce il problema?

love still exists love still exists
l’amore esiste ancora

but, let me say: “does this difference still exists in our business?"
questa differenza, però, esiste ancora nel nostro settore?

if the problem still exists, view the log or contact your system administrator.
se il problema persiste, visualizzare il file di log o rivolgersi all'amministratore del sistema.

if the problem still exists, view the log and/or contact your system administrator.
se il problema persiste, controllare il file di log e/o rivolgersi al responsabile di sistema.

average alarm ownership increased from 8% in 1992 to 14% in 2000, but the problem still exists.
l’installazione di impianti di allarme è aumentata dall’8% del 1992 al 14% del 2000, ma il problema sussiste.

problems still remain
permangono alcuni problemi

two problems still remain
sussistono ancora due problemi

these problems still exist today.
sono problemi che esistono ancora in questo momento.

however, the same basic barriers and problems still exist.
in ogni caso, continuano ad esistere gli stessi ostacoli e gli stessi problemi fondamentali.

in the mean time, a lot of problems still exist in this field.
tuttavia un gran numero di problemi continua ad esistere.

some problems still exist on civil society participation and corporate social responsibility.
sussistono alcuni problemi riguardo alla partecipazione della società civile e alla responsabilità sociale delle imprese.

we may, therefore, have forgotten that many of the structural problems still exist.
forse per questo abbiamo dimenticato che, a tutt' oggi, continuano ad esistere diversi problemi d' ordine strutturale.

despite repeated criticisms over the last ten years, it notes that structural problems still exist.
essa constata che, nonostante le critiche da essa reiterate nel corso degli ultimi dieci anni, continuano a sussistere delle carenze strutturali.

another area to which we must pay more attention is financial services, where we know problems still exist.
un altro settore che dobbiamo seguire con attenzione più rigorosa è quello dei servizi finanziari, il quale, come sappiamo, è ancora afflitto da vari problemi.