Sie suchten nach: don't be mad (Englisch - Italienisch)

don't be mad.
non te la prendere

"don't be.
"perché basta capre?"

don't be mad at me
mettercela tutta

don't be rude
italiano

don't be deaf.
non essere sordo.

don't be afraid...
non temere...

don't be afraid!
non abbiate paura!

"don't be exigent..."
"non essere esigente..."

i don’t want him to be mad at me.
non voglio che lui si arrabbi con me.

(to be mad about)
(andare pazzo per)

she says, you must be mad.
conto su di lei.

people will be mad at me for telling on him.
la gente si arrabbierà con me se parlo male di lui.

would we be mad enough to chase him away?
saremmo abbastanza folli per cacciarlo?

this doesn’t mean that you’ll be mad every time that you work with red yarn, of course.
questo non significa che sarete pazzo ogni volta che si lavora con il filato rosso, naturalmente.

so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
diventerai pazzo per ciò che i tuoi occhi dovranno vedere.

in such circumstances, it would be mad to slash the budget to this extent.
in simili circostanze sarebbe una follia decurtare il bilancio in tale misura.

it is often charitable to say so, for it is better to be mad than to be disobedient.
ed è un atto di carità dire così, perché è meglio essere pazzi che disobbedienti.

mr president, madam president of the council, commissioner, i think we must all be mad.
signor presidente, signora presidente del consiglio, signor commissario, secondo me siamo in pieno delirio.

he was as handsome and well groomed as usual, it was very hard for me to be mad at him, but it hurt me.
era come bello e ben curato, come al solito, è stato molto difficile per me essere arrabbiata con lui, ma mi ha fatto male.

16 and they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that i will send among them.
16 esse berranno, barcolleranno, saran come pazze, a motivo della spada ch’io manderò fra loro.