Sie suchten nach: don't bother me (Englisch - Italienisch)

don't bother with these.
don't bother with these.

that doesn’t bother me.
that doesn’t bother me.

it doesn't bother me for now.
la cosa no mi disturba, per ora.

don't bother - waste of money.
don't bother - waste of money.

it does not bother me.
non mi dà fastidio.

- hans: "don't bother me during my relax time".
- hans: "non disturbatemi nel mio momento di relax".

look, do not bother me howl!
senti, non mi preoccupai urlo!

that does not bother me, however.
questo però non mi dispiace.

11.families don't bother with their older relatives.
11.le famiglie non vivono più con i propri parenti più anziani.

main road can be noisy but it didn't bother me at all.
strada principale può essere rumoroso ma non mi ha dato fastidio a tutti.

this does not bother me in the slightest.
e io non lo sono.. questo non mi preoccupa per niente.

it rained and it was very cold, but that didn’t bother me.
pioveva e faceva molto freddo, ma non ho avvertito molto fastidio.

it doesn't bother me much, just something i'm learning to live with.
non mi secca molto, è soltanto qualcosa con cui sto imparando a convivere.

i shall present the others later, it does not bother me.
gli altri li presenterò più tardi, la cosa non mi preoccupa.

the things that bother me are of another sort... inhumanity and deceit.
sono altre, le cose che mi preoccupano: la disumanità e l'inganno.

however, there are two points in the new regulation which bother me:
tuttavia, ci sono due punti nel nuovo regolamento che mi preoccupano:

it bothers me
a me dà fastidio

black can swallow light, or make things look sharp. but above all black says this: 'i don't bother you — don't bother me! "
il nero può inghiottire la luce o rendere le cose più nitide. ma alla fine tutte le tonalità del nero dicono: io non annoio te e tu non annoi me! "

it bothers me , okay?
mi dà fastidio , va bene?

this bothers me a great deal.
questo mi secca molto.