Sie suchten nach: don't reach (Englisch - Italienisch)

and you don't reach that point overnight.
e non ci si arriva in un giorno.

for what is my clinical experience, they don't reach the 10% of all the depressive forms i met.
per quel che è l esperienza personale, essi non raggiungono il 10% di tutte le forme depressive incontrate.

this sequence of phases continues for 5 to 6 times per night, however, the last cycles don't reach the deep sleep anymore.
questa successione di fasi si ripete 5 o 6 volte alla notte, benché le fasi di sonno molto profondo non siano più raggiunte durante gli ultimi cicli.

when e-mails don't reach their recipients and consequently they are returned to the sender, a so-called "bounce" is generated.
quando i messaggi non raggiungono la destinazione voluta e di conseguenza sono rispediti al mittente, viene generato quello che è definito un "bounce".

suddenly it was not more cool to have a synthesizer on stage: instead it was replaced by a laptop or ipad that are yes more modern but, as freshness and visual image, they don't reach not eben the half of a synth, if you ask me.
improvvisamente non fu più cool avere un sintetizzatore sul palco, strumento invece sostituito con un computer portatile o un ipad che sono sì più moderni ma che, come freschezza ed immagine visiva, non rendono nemmeno la metà di una tastiera, se proprio me lo chiedete.

lay turkeys in time game and help the time-traveling turkeys defend the new world from the pilgrims and prevent the first thanksgiving feast. make sure that the pilgrims don't reach the tree line. let three pilgrims past you in a wave, and it's game over.
laici tacchini in time gioco e aiutare i tacchini che viaggiano nel tempo difendere il nuovo mondo dal pellegrini e impedire la prima festa del ringraziamento . assicurarsi che i pellegrini non raggiungono il limite della vegetazione arborea . lasciate tre pellegrini passato voi in un onda , e

we don't reach the albanian barrier before having crossed a dark puddle of water to disinfect the tires at the cost of 2euro. in front of us the untiring ennios, gezim and kujtim with the albanian friends; from this moment on the communication with the authorities becomes easier and formalities are passed in a "moment".
raggiungiamo il posto di blocco albanese non prima di aver attraversato una scura pozza d acqua per disinfettare i pneumatici costo 2euro, ed ecco di fronte a noi gli instancabili ennio, gezim e kujtim con gli amici albanesi; da questo momento la comunicazione con le autorità diventa più facile e le formalità vengono sbrigate in un attimo .