Sie suchten nach: don't spend another year doing the sam... (Englisch - Italienisch)

doing the same things the
facendo la stessa cosa che fecero a

the internet is doing the same.
l'internet fa la stessa cosa.

and i'll be doing the same things
da "perche' lo fai" e "disperato"

the eu should be doing the same.
anche l' europa dovrebbe fare lo stesso.

more and more people are doing the same.
e sono sempre più numerosi coloro che fanno altrettanto.

now it is doing the same for its chickens.
ora stanno facendo la stessa cosa per i loro polli.

we appear to be doing the same in kosovo.
sembra che ora accada la stessa cosa nel kosovo.

i see a lot of people doing the same thing.
i see a lot of people doing the same thing.

my colleagues have been doing the same in their own countries.
i miei colleghi hanno fatto altrettanto nei loro paesi.

i sit possible doing the same thing in publishing industry?
si può fare la stessa cosa nell’editoria?

even the major airlines are doing the same, hounded by the competition.
anche le grandi compagnie lo fanno, incalzate dalla concorrenza.

i like the inspiration and help that comes from others doing the same project.
mi piace l'ispirazione e l'aiuto che proviene da altri facendo lo stesso progetto.

we voted against such economic protectionism yesterday and are doing the same today.
ieri abbiamo votato contro un simile protezionismo economico e altrettanto facciamo oggi.

we thought we should try doing the same thing with fring and see what happens.
abbiamo pensato che avremmo dovuto provare a fare lo stesso utilizzando la chiamata via fring per vedere cosa sarebbe successo.

and so i asked him why the basques had not been doing the same over the past few years.
mi chiedo allora, perché nel corso degli ultimi anni non lo avete fatto?

"first, i told myself that my italian was not yet good enough, so i should spend another year here.
più rimanevo, più diminuiva la mia incontenibile febbre di viaggio”, ricorda tina. “all'inizio tentavo di convincermi che il mio italiano non era ancora soddisfacente per cui dovevo rimanere un altro anno.

national standards organisations (nsos) are doing the same, sometimes with commission financial support.
gli enti di normalizzazione nazionali (enn) li imitano, talvolta con il contributo finanziario della commissione.