Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
don't stop until you're proud
non fermarti finché non sarai orgoglioso
Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[2] don't stop the jms server.
[2] non arrestare il server jms.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
don't stop yourself, just let yourself be
non fermatevi, lasciatevi solo andare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't stop 'til i make it to the top
che non può fare a meno di te
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"if we don't stop this..." interviene saga.
"se non lo fermiamo..." interviene saga.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
don't stop dreaming because you can dream again
non smettere di sognare perché puoi sognare ancora
Letzte Aktualisierung: 2017-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"please don't stop loving me" l'adoro!!!
ahh l'ho trovata!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
don't stop taking volibris without your doctor's advice
non smetta di prendere volibris senza chiedere consiglio al medico
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"don't stop, but listen as you move ahead." 45
"però pur va, e in andando ascolta". 45
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
don't stop trusting him. he's the god of the impossible."
non cessare di aver fiducia in lui.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and yet their music and the contents of their songs don't stop here.
ma occorre oggi sottolineare che la loro musica e i contenuti delle loro canzoni vanno oltre. la radice forte si esprime in un vasto fiorire di temi e suggestioni musicali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i don't stop the obvious but i try to penetrate my mind for extracting what is deeper.
non mi fermo all’ovvio ma cerco di compenetrare la mia mente per estrarre ciò che è più profondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
warning: while updating dongle and device, please don't stop the update process.
attenzione: durante l'aggiornamento dongle e periferica, per favore non si fermano il processo di aggiornamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is more difficult to consider the case of trains that don't stop in any of the stations present on the layout.
e' più difficile considerare il caso di treni che transitano nel tracciato, senza fare alcuna fermata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they often need to become aware of the activity of constructing their luminous body so that they don't stop this activity.
spesso si rende necessario rendere consapevoli dell'attività di costruzione del proprio corpo luminoso affinché questa costruzione non venga interrotta dalla vacuità o dalla superficialità delle scelte che potremmo fare nella nostra vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: