Sie suchten nach: don't stop when it hurts, stop when yo... (Englisch - Italienisch)

when you are done, click ok.
al termine, fare clic su ok.

when you are done with this page.
dopo aver eseguito le operazioni descritte in questa finestra.

remember to turn it off when you are done using it.
ricordatevi di spegnerlo quando non utilizzate la presa di corrente.

when you are done you can save the photo.
terminato il collage si potrà salvare l’immagine.

and of course it does not stop when you restart.
e naturalmente esso non riavviare.

when you are done setting up your screen saver, click ok.
quando hai finito di impostare il salvaschermo fai clic su ok.

apply your changes and, when you are done, press ok to finish.
applica le tue modifiche e, quando hai terminato, premi ok per finire.

when you are done entering the at commands hit ~. to exit.
quando hai finito di inserire i comandi at premi ~. per uscire.

when you are done making any of these optional choices, click finish.
al termine di queste scelte opzionali, fare clic su fine.

when you are done translating all the files, send the finished translation to kiriuja.
quando hai finito di tradurre tutti i file, invia la traduzione completa a kiriuja.

when you are done selecting objects, press enter to return to the dialog box.
al termine della selezione degli oggetti, premere invio per tornare alla finestra di dialogo opzioni di analisi.

byte: what are you going to do when you are done with the gnu system?
byte: cosa farà quando avrà finito col sistema gnu?

finish placing the balls and click on "done!" when you are done!
quando sei pronto colloca le sfere e premi "fatto" per terminare!

when you are done reviewing the report, or when you are ready to perform another task, click close.
al termine del riesame del rapporto, oppure quando si è pronti ad eseguire un'altra operazione, fare clic su chiudi.

stop when you hear the click and the green label disappears.
si fermi quando sente il click e l’etichetta verde scompare.

exit the first stop when you enter the port and see all the boats.
uscire dalla prima fermata, quando si entra nel porto e vedere tutte le barche.

stop when you get to the tab of the layout that you want to make current.
fermarsi sulla scheda del layout che si desidera rendere corrente. commenti?

tasks is critically low on memory and needs to stop to preserve the integrity of your data. tasks will stop when you tap ok.
memoria insufficiente per l'applicazione attività. per garantire l'integrità dei dati, chiudere l'applicazione scegliendo ok.

if you're a man considering liposuction, always remember that the results of your procedure don't stop when you recover from the incisions - it's up to you to make the results effective and improve your lifestyle to accommodate your surgery's positive effects.
se sei un uomo pensando di liposuzione, ricordate sempre che i risultati del procedimento non si fermano quando si recupera dalle incisioni - tocca a voi per rendere i risultati efficace e migliorare il vostro stile di vita per ospitare gli effetti positivi della vostra chirurgia.

stop when you make a phone call or write a text message. the same goes for eating and drinking.
se volete telefonare o inviare un sms, fate una sosta. lo stesso vale per mangiare e bere.