Sie suchten nach: donjons (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

donjons began appearing in bohemian castles from the mid 13th century, which, in our case, supports the concept of an imported ministerial architecture.

Italienisch

i dongioni iniziarono ad essere costruiti nei castelli boemi solo nella metà del xiii secolo, circostanza che nel nostro caso avvalora l’idea di un’architettura ministeriale importata.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the local architecture, with its wonderful castello della pietra built between two unconquerable donjons and the ancient villages, represents an evidence of how this territory was settled until the latest century also thanks to the presence of historical ways of communication going from the sea to the po plain.

Italienisch

l'architettura di quest'area con il suo magnifico castello della pietra, costruito tra due inconquistabili torrioni, e i suoi antichi borghi rappresenta una testimonianza di come questo territorio è stato abitato fino al secolo scorso grazie anche alla presenza di storiche vie di comunicazione dal mare alla pianura padana.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a recent renovation allowed the donjon not only to become accessible, but it can also be used as meeting point.

Italienisch

un recente restauro ha reso il torrione non solo accessibile, ma anche fruibile come luogo di ritrovo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,288,923,538 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK