Sie suchten nach: down the line extend into (Englisch - Italienisch)

on down the line
lungo il percorso

end of line extend
fine linea estesa

3. all down the line
3

start of line extend
inizio linea estesa

remember it is 8 years down the line.
e' il caso di ricordare che il programma troverà piena applicazione tra otto anni.

pull down the sides of the line of inflection.
tirare giù i lati della linea di ritorno.

and dysfunctional families, much further down the line.
n matrimoni falliti e famiglie disfunzionali.

the ruins of the venetian selino castelli extend into the libyan sea.
le rovine del castello veneziano del selino si estendono fino al mar libico.

b) the next department down the line is my customer.
b) il prossimo reparto giù la linea è il mio cliente.

the scheme would thus in some respects effectively extend into personal income taxation.
effettivamente per alcuni aspetti il regime si estenderebbe così all'imposizione sul reddito delle persone fisiche.

three years down the line, we have not made much progress.
a distanza di tre anni, non abbiamo compiuto grandi progressi.

but genetic engineering for this purpose must not extend into eugenics.
nondimeno, l' ingegneria genetica non deve estendersi all' eugenetica.

it can become apparent very quickly, or much further down the line.
può diventare molto presto evidente.

each has a purpose and a reason to extend into many different lifetimes.
ciascuno ha uno scopo ed una ragione di vita, che si estende lungo molte esistenze diverse.

a new life starts at conception, not 12, or 20 weeks down the line.
la nuova vita la nuova vita incomincia al concepimento e non a 12 o 20 settimane.

can we do some kind of regulatory impact assessment before we go down the line?
siamo in grado di realizzare un qualche tipo di valutazione d' impatto normativo prima di imboccare quella strada?

eventually rail freight freeways could link all member states and extend into eastern europe.
le superstrade ferroviarie per il trasporto merci potranno infine collegare tutti gli stati membri ed estendersi nell'europa dell'est.

your objective, from copenhagen to copenhagen, has been crystal-clear all down the line.
il vostro obiettivo, da copenaghen a copenaghen, è stato chiarissimo per tutto il percorso.

mr president, the santer commission came to grief because financial control failed all down the line.
signor presidente, il naufragio della commissione santer è dovuto anche al fallimento totale del controllo finanziario.

every match represents three possible points and we'll see how things go further down the line.
ogni match ha 3 punti a disposizione e vedremo più tardi come andrà.