Sie suchten nach: dry relay contact (Englisch - Italienisch)

relay contact
contatto di relé

relay contacts
contatti di relè

the operating status of the air conditioner there can be accessed through a relay contact.
lo stato di funzionamento del climatizzatore di questa stanza può essere prelevato tramite un contatto relè.

the optocoupled input lines are already power supplied by the board and they only require a npn command or a relay contact
le linee d'ingresso sono già alimentate dalla scheda e non necessitano che di un comando tipo npn, o di un contatto pulito di relé;

for a long time, the banks proposed only loans dry relays.
a lungo, la banca ha proposto soltanto i relè asciutti di prestiti.

the relay consists of a coil (solenoid) relay contacts switching under the influence of an applied voltage to the coil .
il relè consiste di una contatti della bobina (solenoide) relé sotto l'influenza di una tensione applicata alla bobina .

for virtual networking of active transponders, with access control, time zone control and events logging; connection available for srel.av. relay contact as noc contact (can be reversed to breaker contact).
per il collegamento in rete virtuale di transponder attivi, con controllo accessi e gestione delle fasce orarie. possibilità di collegamento per srel.av. contatto relè come contatto di chiusura (invertibile in contatto di apertura).

the diagram does not include relay contacts , which are isolated from the coil, and the whole system ehouse and represent almost normal electric switch , not activated manually , but the relay coil .
il diagramma non include i contatti a relè , che sono isolati dalla bobina , e l'intero sistema ehouse e rappresentano quasi normale interruttore elettrico , non attivato manualmente , ma la bobina del relè .

it is important to note that except for the loans dry relays (a simple loan relay without loan long term), the lender is ready to make a significant effort on the conditions of the loan relay itself in order to have the advisability of granting a traditional real loan to you.
È importante notare che tranne i prestiti asciugare i relè (un relè semplice di prestito senza lungo termine di prestito), il prestatore è aspetta per fare uno sforzo significativo sugli stati del relè di prestito in se per avere la convenienza di assegnazione del prestito reale tradizionale a voi.

critical to ensure complete isolation between devices and tensions connected to relay contacts , because they are outside the voltage and the device ehouse system and relay contacts and are part of the electrical system (230v) , rather than electronic low voltage installation ehouse home .
fondamentale per garantire il completo isolamento tra i dispositivi e le tensioni connesse ai contatti relè , perché fuori la tensione e il sistema ehouse dispositivo e contatti relè e fanno parte dell'impianto elettrico (230v) , piuttosto che elettronici a bassa tensione di casa ehouse installazione .