Sie suchten nach: due to another commitment (Englisch - Italienisch)

now we need another commitment.
ma adesso abbiamo bisogno di un nuovo impegno.

to another day
ad inventare un'altra

...to another year
...ad un'altro anno

to another dimension
verso un'altra dimensione

responsibility to another.
responsabilità ad un altro.

go to another (1)
go to another (1)

move to another activity
sposta in un'altra attività

away to another place.
che era andato in qualche altro posto.

transfer to another court
rinvio ad un altro organo giurisdizionale

no longer applicable, due to another amendment to the same point
superfluo a causa di un altro emendamento sullo stesso punto

refugee camps are collapsing due to another stream of congolese - fides news agency
campi profughi al collasso per un altro flusso di congolesi - agenzia fides

temperature of ≥ 40.0 c within 48 hours, not due to another identifiable cause.
temperatura ≥ 40,0°c entro 48 ore, non dovuta ad altre cause identificabili.

temperature of ≥ 40°c within 48 hours not due to another identifiable cause;
temperatura ≥ 40°c entro 48 ore non dovuta ad altra causa identificabile;

· temperature of 40.0 °c within 48 hours, not due to another identifiable cause.
· temperatura 40,0 °c entro 48 ore, non riconducibile ad altra causa identificabile.

where a commitment refers to the extension of another commitment, the lower of the two conversion factors associated with the individual commitment shall be used.
nel caso in cui sia ottenuto un impegno su un altro impegno, viene utilizzato il minore tra i due fattori di conversione associati al singolo impegno.

mr president, please excuse me for having to leave this sitting very shortly, but i have another commitment and have to take part in another meeting.
signor presidente, vorrei scusarmi perché devo purtroppo abbandonare immediatamente questa sessione del parlamento. ho un altro impegno e devo partecipare a un' altra riunione.

another commitment allows passengers to fly with the parties and return with a competitor or conversely on a given journey, based on a single ticket.
un altro impegno consente ai passeggeri di prendere un aereo delle parti e tornare con quello di un concorrente, o viceversa, su una determinata rotta, con un solo biglietto.

the paris agreement should not create yet another commitment platform, but rather launch a comprehensive framework that aligns non-state and governmental measures over the long term.
l'accordo di parigi non dovrebbe produrre un'ennesima piattaforma di impegni, ma piuttosto varare un quadro globale che allinei misure degli attori non statali e dei governi nel lungo periodo.