Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the dhcp snap-in is used to configure and manage the dynamic host configuration protocol (dhcp) service.
lo snap-in dhcp è utilizzato per configurare e gestire il servizio dynamic host configuration protocol (dhcp).
automatically assigns ip addresses to other computers running the dhcp (dynamic host configuration protocol) client service.
assegna automaticamente indirizzi ip ad altri computer su cui è in esecuzione il servizio client dhcp (dynamic host configuration protocol).
manages the dynamic host configuration protocol (dhcp) service, which dynamically allocates ip addresses to network computers.
gestisce il servizio dhcp che assegna dinamicamente indirizzi ai computer in rete.
when using a router in a network the option dhcp - dynamic host configuration protocol in the router should be turned off.
quando si usa un router in una rete, l'opzione dhcp - dynamic host configuration protocol (protocollo di configurazione host dinamica) del router dovrebbe essere disabiltiata.
enables the windows server to forward dhcp (dynamic host configuration protocol) broadcasts across a router to a remote dhcp server.
attiva windows server per l'inoltro di broadcast dhcp (dynamic host configuration protocol) tramite un router verso un server dhcp remoto.
the network access translator can automatically assign ip addresses to computers on the private network by using dynamic host configuration protocol (dhcp).
il traduttore di accesso alla rete può assegnare automaticamente gli indirizzi ip ai computer della rete privata utilizzando il protocollo dhcp (dynamic host configuration protocol).
dhcp, the dynamic host configuration protocol, describes the means by which a system can connect to a network and obtain the necessary information for communication upon that network.
dhcp, il protocollo di configurazione host dinamico, descrive i passi attraverso i quali un sistema si può connettere ad una rete ed ottenere l'informazione necessaria per comunicare attraverso quella rete.
this value for host name is particularly useful if you plan to change the ip address frequently when using dynamic host configuration protocol (dhcp) to assign ip addresses.
il valore del nome host risulta particolarmente utile se si modifica l'indirizzo ip di frequente quando si utilizza il protocollo dhcp (dynamic host configuration protocol) per l'assegnazione degli indirizzi ip.
this value for host name is particularly useful if you plan to change the ip address frequently when using dynamic host configuration protocol (dhcp) to assign ip addresses.
il valore del nome host risulta particolarmente utile se si modifica l'indirizzo ip di frequente quando si utilizza il protocollo dhcp (dynamic host configuration protocol) per l'assegnazione degli indirizzi ip.
the dhcpleaseexpires property indicates the expiration date and time for a leased ip address that was assigned to the computer by the dynamic host configuration protocol (dhcp) server. example: 20521201000230.000000000
la proprietà dhcpleaseexpires indica la data e l'ora di scadenza del lease di un indirizzo ip assegnato al computer da un server dhcp (dynamic host configuration protocol). esempio: 20521201000230.000000000
the dhcpenabled property indicates whether the dynamic host configuration protocol (dhcp) server automatically assigns an ip address to the computer system when establishing a network connection. values: true or false. if true, dhcp is enabled.
la proprietà dhcpenabled indica se il server dhcp (dynamic host configuration protocol) assegna automaticamente un indirizzo ip al computer durante l'inizializzazione di una connessione di rete. valori: true o false. se il valore è true, dhcp è attivato.
