Sie suchten nach: eager to prove their potential on the ... (Englisch - Italienisch)

opportunities on the job market
opportunità nel mercato del lavoro

there is huge potential here for enriching the job market.
la cinematografia racchiude potenzialità enormi di arricchimento del mercato del lavoro.

the barriers to entry and exit on the job market are too high.
gli ostacoli per entrare e uscire dal mercato del lavoro sono troppo elevati.

to prove their family relationship through a dna test
provare i legami familiari mediante test del dna

the job market beyond fairy tales
il mercato del lavoro al di là delle favolette

a knowledge of german improves your chances on the job market.
conoscere il tedesco accresce le tue possibilità nel mercato del lavoro.

cross-border problems on the jobs market
problemi transfrontalieri del mercato del lavoro

consumers should also have immediate access to information on the products and services chosen and their potential impact on the environment.
il consumatore inoltre deve avere immediatamente accesso alle informazioni in merito ai prodotti e servizi scelti e al loro conseguente impatto sull'ambiente.

our perspective on the job market, job search and hiring processes is unique.
la nostra prospettiva sul mercato del lavoro e sui processi di ricerca e selezione è unica.

decisions taken during the design of products and services largely determine their potential impacts on the environment.
le decisioni prese durante la progettazione di prodotti e servizi determinano largamente il loro impatto potenziale sull’ambiente.

cleantech is an area which has huge potential on the international markets.
cleantech cela un enorme potenziale di mercato a livello internazionale.

developing this relationship has the potential to create local jobs and provide an entry into the jobs market.
lo sviluppo di questa interazione presenta le potenzialità per creare posti di lavoro in loco e aprire un accesso al mercato del lavoro;

this charter asks the commission to remove the constraints on rural areas and to exploit their potential on the basis of a very simple idea: bringing them to life.
questa carta propone alla commissione di togliere i vincoli dalle zone rurali e di valorizzare le loro potenzialità sulla base di un' idea semplicissima: farle vivere.

with more than half the potential market outside the us, companies failing to expand internationally are leaving one-half their potential revenue on the table."
con più della metà del mercato potenziale fuori degli stati uniti, le aziende che non riescono a espandersi internazionalmente sono lasciando a metà del loro reddito potenziale sulla tabella.

"with more than half the potential market outside the us, companies failing to expand internationally are leaving one-half of their potential revenue on the table."
“con più della metà del mercato potenziale fuori degli stati uniti, aziende che non riescono a espandersi internazionalmente sia lasciando a metà del loro reddito potenziale sulla tabella.

however, important details on the implementation of these measures are not available, making it difficult to assess their potential impact.
mancano tuttavia dettagli importanti relativamente all’attuazione di queste misure, il che rende difficoltosa la valutazione del loro potenziale impatto.

the commission stated that it would continue its work on the technical feasibility of such mechanisms and their potential impact.
la commissione ha affermato che i lavori sulla fattibilità tecnica di tali meccanismi e sul loro impattto potenziale.

a 2013 study on the economic impact of short stay visa facilitations on the tourism industry gives an idea of their potential economic benefit.
uno studio svolto nel 2013 sull'impatto economico che le facilitazioni per i visti per soggiorni di breve durata possono avere sull'industria del turismo dà un'idea di questo potenziale beneficio economico.

entities that dwelt in it, of pure spiritual character, reflected their potentials on the grossest environment and projected a future body.
le entità che abitavano in lui, di carattere puramente spirituale, riflettevano soprattutto la sua potenzialità la cosa più grossolana circondante proiettando un corpo futuro.

therefore, a better understanding of gscs operation, and their impact on the economy and labour market should help to better harness their potential and to mitigate possible negative impacts.
pertanto, una migliore comprensione del funzionamento delle catene globali di approvvigionamento e del loro impatto sull'economia e sul mercato del lavoro dovrebbe consentire di sfruttare meglio il loro potenziale e di attenuare le possibili conseguenze negative.