Sie suchten nach: eagerly awaiting (Englisch - Italienisch)

we are eagerly awaiting the end results, however.
aspettiamo con ansia le somme finali della campagna.

we are eagerly awaiting a response to their comments.
attendiamo una risposta concreta a queste istanze.

we are eagerly awaiting the commission proposals for chemicals legislation.
permettetemi di esaminare brevemente la questione della stabilità dell’ euro.

we are eagerly awaiting the findings and recommendations for further action.
attendiamo con interesse di conoscerne i risultati e le raccomandazioni per azioni future.

the council welcomes the initiative and is eagerly awaiting to see its achievements.
il consiglio accoglie positivamente tale intervento ed è impaziente di vederne i risultati.

we are eagerly awaiting these proposals and would urge you to react promptly.
attendiamo con impazienza queste proposte e vi esortiamo a reagire prontamente.

(b) this sector is also eagerly awaiting the completion of the internal market.
b) il completamento del mercato interno viene atteso con grande interesse anche da questo settore;

i know that the authorities of the meda partners are eagerly awaiting the commission 's next steps.
so che le autorità dei partner meda sono impazienti di vedere le mosse della commissione.

i hardly need to add that our southern and eastern neighbours are eagerly awaiting the completion of our work.
non c’ è bisogno di aggiungere che i nostri vicini meridionali e orientali aspettano con ansia la conclusione dei lavori.

we are eagerly awaiting the transmission of the revised commission proposal on the reform of the financial regulation.
siamo impazienti di ricevere la revisione della proposta della commissione sulla riforma del regolamento finanziario.

we are eagerly awaiting mr romano prodi 's arrival in the hope that something good will come of something bad.
aspettiamo a piè fermo il signor romano prodi sperando che da un male possa nascere un bene.

what is needed is professional project management, and i am eagerly awaiting your proposals on this issue on 6 april.
vorrei infine riprendere il punto degli insegnamenti che dovremmo trarre dal sesto programma quadro.

we are all eagerly awaiting this event, and appreciate the tremendous effort made by these two countries in preparation for membership.
attendiamo tutti con impazienza questo evento e apprezziamo gli enormi sforzi compiuti da questi due paesi in vista dell'adesione.

mr president, we are still eagerly awaiting the arrival of the commissioner, who has indicated that she would be present for this item.
signor presidente, siamo ancora in trepidante attesa del commissario, che ha annunciato la sua presenza.

groups and anti-racist organisations in my region, in the north-west of england, are eagerly awaiting this legislation.
le organizzazioni e i gruppi antirazzisti della mia regione, nel nordovest dell' inghilterra, attendono con ansia questa legge.

mr president, i will begin by saying that i have been eagerly awaiting a report which would promote discussion on giving smes access to capital.
signor presidente, devo dire innanzitutto che aspettavo con ansia una relazione che promuovesse la discussione sulle facilitazioni di accesso ai capitali da parte del pmi.

at the level of the parliament, the commission is eagerly awaiting the forthcoming report on the internal market strategy, for which mr harbour is the rapporteur.
dal parlamento la commissione attende con ansia la prossima relazione sulla strategia per il mercato interno, il cui relatore è l' onorevole harbour.

for this reason, we are eagerly awaiting the commission's communication in relation to this. the report also draws attention to new risks of impoverishment.
per questo motivo, attendiamo con ansia la comunicazione della commissione in proposito, che richiama l'attenzione anche su nuovi rischi di impoverimento.

gwen is one of my internet friends so i’ve actually known that this book was in the works for awhile and i’ve been eagerly awaiting the publication.
gwen è uno dei miei amici di internet, quindi in realtà ho saputo che questo libro è stato nelle opere per un po ' e io ho stato attende con impazienza la pubblicazione.

mr poettering and mrs maij-weggen emphasised that we are eagerly awaiting the details promised by the british prime minister, which should arrive in the next few minutes.
gli onorevoli poettering e maij-weggen hanno sottolineato che aspettavamo con impazienza gli elementi promessi dal primo ministro britannico, attesi a minuti.