Sie suchten nach: earned income (Englisch - Italienisch)

earned income allowance
abbattimento alla base

income earned
reddito da lavoro

the majority of new earned income will come from women
la maggior parte della nuova ricchezza sarà prodotta da donne,

earned income - taxes + subsidies = disposable income.
il reddito da lavoro - imposte + contributi = reddito disponibile.

the same thing applies to double taxation on earned income.
la stessa cosa vale per la doppia tassazione sui redditi dell'attività lavorativa.

does this income qualify for the foreign earned income exclusion?
questo reddito per beneficiare dell'esclusione stranieri reddito da lavoro?

moreover, old-age pensions can be freely combined with earned income.
inoltre, le pensioni di anzianità possono essere combinate liberamente con redditi da lavoro.

new ways of combining earned income and income support would be looked into.
si analizzeranno altresì nuove maniere per comporre il reddito da lavoro e l'integrazione del reddito.

does this income qualify for the $82,400 foreign earned income exclusion?
questo reddito per beneficiare del $ 82.400 stranieri esclusione reddito da lavoro? se si soddisfano gli altri requisiti per l'esclusione stranieri reddito da lavoro, i salari si riceve dal proprio datore di lavoro degli stati uniti può anche essere escluso.

belgium: new method of calculation for aggregating earned income with sickness benefit.
belgio: nuovo metodo di calcolo del cumulo di un reddito da lavoro con un’indennità di malattia.

are the dividends â foreign earned income,â and do they qualify for the exclusion?
sono i dividendi foreign reddito da lavoro? e non soddisfano le condizioni per l'esclusione?

one of the biggest advantages and one of the most misunderstood is the foreign earned income exclusion.
uno dei vantaggi più grandi e uno dei più fraintesi è la politica estera reddito da lavoro esclusione.

if they are approved, benefits may be suspended or reduced, depending on the level of earned income.
se l’attività viene autorizzata le prestazioni possono essere sospese o ridotte in base all’importo del reddito da lavoro.

an overview of retirement ages and the possibility of combining earned income and a pension is presented in table 7.
la tabella 7 presenta una panoramica delle età di pensionamento e delle possibilità di combinare reddito di lavoro e pensione.

even in the absence of partial invalidity benefits it may be possible to receive earned income alongside an invalidity benefit.
anche in assenza di prestazioni di invalidità parziale può essere possibile percepire un reddito da lavoro parallelamente a una prestazione di invalidità.

this income could qualify for the $82,400 foreign earned income exclusion, but the exclusion is not automatic.
questo reddito potrebbe beneficiare del $ 82.400 stranieri esclusione reddito da lavoro, ma l'esclusione non è automatico.

contribution ceiling = upper limit of the earned income, which determines the premium of the compulsory health insurance.
punto di contributo massimale = limite superiore del reddito guadagnato, che determina il premio dell'assicurazione contro le malattie obbligatoria.

it is intended to lower taxation on earned income from 2004 if other actions prove effective, particularly the raising of numbers at work.
tale iniziativa intende ridurre la tassazione sui redditi da lavoro a partire dal 2004 se altre azioni si dimostreranno efficaci, in particolare l'aumento delle persone occupate.

in all countries, the earnings-related part of the public pension system is generally financed by contributions levied on earned income.
in tutti i casi, la componente basata sul reddito del sistema pensionistico pubblico è generalmente finanziata da contributi prelevati sul reddito da lavoro.

allowances are paid until the age of 25, subject to documentary proof of student or apprentice status, invalidity, or absence of earned income.
gli assegni sono corrisposti fino al 25° anno di età, dietro presentazione di un documento attestante la condizione di studente, apprendista oppure di invalido o privo di reddito professionale.