Sie suchten nach: either that (Englisch - Italienisch)

that's no fun either. that's boredom.
non c'è nessun divertimento. È noioso.

only time will tell, either that, or better shots.
soltanto chi vivrà vedrà, uno che, o colpi migliori.

i do not necessarily believe either that intervention is the answer.
e non credo necessariamente, neppure, che l' interventismo sia la risposta giusta.

but no costs for the last user either, that can never be!
ma l'assenza di costi per l'ultimo detentore non sarà mai possibile!

that is why one cannot say either that it has not had any results.
pertanto non posso neanche sostenere che non abbia dato risultati.

satan would like people to believe either that he does not exist, or
satana vuole che la gente creda che non esiste o che non è interessato

we cannot be sure either that softwoods are not carcinogenic, as mrs ojala said.
non sappiamo neppure, come ricordato dalla onorevole ojala, se anche i legni morbidi non possano essere cancerogeni.

people do not understand either that there are fewer and fewer fish in the sea.
non si capisce che i pesci nel mare stanno diventando sempre più scarsi.

but there is no doubt either that the technicians will be able to solve these problems.
ma nessuno dubita nemmeno che i tecnici riusciranno a trovare le soluzioni più appropriate.

that's called endorphin actually, i believe... either that or euphoria, check out
quello è denominato endorphin realmente, credo… l'uno o l'altro che o euforia, controllo fuori

this cannot continue either. that is the third lesson which i have learnt from this crisis.
anche questa è una tendenza che non può continuare, ed è proprio questa la terza lezione che ho tratto dalla crisi.

we say either that israel is not doing enough or that it is doing too much, which is true.
diciamo che israele non fa abbastanza o fa troppo, ed è vero.

for the rest, we should not imagine either that these energy sources can be introduced without any dispute.
inoltre, non dobbiamo pensare che l' impiego di fonti energetiche rinnovabili non incontri anche resistenze.

people disappear, they are locked up, but for how long? either that or they are used for cattle trading.
quelle persone spariranno, rimarranno in carcere non si sa per quanto tempo o verranno utilizzate per uno scambio.

mullis: there's no reason to think either that they're harmful or that they're harmless, until somebody shows some reason.
m: non c'è ragione di pensare né che siano dannosi, né che non lo siano, almeno fino a quando qualcuno non lo dimostri.