Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that is fine by me.
sono d' accordo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
both ways are fine by me.
both ways are fine by me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by me
da parte dello scrivente
Letzte Aktualisierung: 2018-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the fare either way is cny60 per person.
il prezzo è in entrambi i casi cny60 a persona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
john is fine
john sta bene?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is fine.
nulla da obiettare.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
that is fine by me, but not by using this method.
per me, ma non per questo metodo, ciò è senz' altro possibile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
everyone is fine
tutto va bene
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus is fine.
gesù è bello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
damn, she is fine.
damn, she is fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here everything is fine
fino a qui tutto bene
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everyone else is fine.
gli altri sono ok.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
today everything is fine
oggi va tutto bene
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
generally everything is fine.
in generale è andato tutto bene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is fine by us; that is life on the democratic stage.
noi l'accettiamo, è un normale gioco di ruoli democratico.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it is fine by me if you wish to re-examine modigliani 's life cycle analysis.
io sono d' accordo che riprendiate le analisi di modigliani sul ciclo di vita.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
if you switch round every month, that will be fine by me.
se dovesse decidere di cambiare posto ogni mese, per me non ci sarebbero problemi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mr president, commissioner, i found out today that france has banned rugby. that is fine by me.
signor presidente, signora commissario, oggi ho scoperto che la francia ha messo al bando il rugby.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
– it is perfectly fine by me, mr president, for me to be the first to keep exactly to his allotted time.
se quei prodotti fossero forniti dai palestinesi, godrebbero dello stesso regime preferenziale dell'unione europea; è quindi inutile continuare a gravare con simili banalità una questione seria come questo conflitto.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
either way is fine when you have such problems, call a doctor, possibly someone who has experience in the field in order to clarify what is the problem and receive adequate assistance.
in entrambi i casi è bene quando si hanno questi problemi, chiamare un medico, forse qualcuno che ha esperienza nel settore al fine di chiarire qual è il problema e di ricevere un'assistenza adeguata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: