Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
electricity demand [3]
consumi [3]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
final electricity demand
domanda di elettricità finale
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projections for energy and electricity demand
previsioni sulla domanda di energia e di elettricità
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu electricity demand is rising all the time.
la domanda di elettricità è in continuo aumento in europa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for electricity, demand is set to increase significantly.
per quanto riguarda l’elettricità, la domanda è destinata ad aumentare in misura considerevole.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
growth in electricity demand could also reach 1.5% per year.
anche la domanda di energia elettrica potrebbe crescere dell’1,5% all’anno.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the electricity demand is only used to heat the food and not the environment.
- l’energia elettrica richiesta viene utilizzata esclusivamente per scaldare il cibo e non l’ambiente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2011 he met all the electricity demand of the bakeries of mulino bianco.
nel 2011 ha soddisfatto tutta la domanda di energia elettrica delle fornerie del mulino bianco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decrease of trend of the electricity demand and lower prices due to renewable
trend della richiesta di energia elettrica in decrescita, e calo dei prezzi grazie alle rinnovabili
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
electricity demand growth is expected to be 8-9% over the same period.
la domanda di energia elettrica dovrebbe aumentare dell'8‑9% nello stesso periodo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coping with an increasingly variable and decentralised electricity supply and flexible electricity demand.
far fronte a un'offerta di elettricità sempre più variabile e decentrata e a una domanda sempre più flessibile.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
as a result, more than 60% of total eu electricity demand was liberalised in 1999.
di conseguenza, nel 1999 è stato liberalizzato oltre il 60% della domanda complessiva comunitaria di energia elettrica.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternative products can be configured for electricity demand first with heat as a by-product.
possono essere configurati prodotti alternativi per la domanda di elettricità in primo luogo e con la produzione di calore come sottoprodotto.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.5 world electricity demand will double between 2002 and 2030 in the weo-r04 scenario.
3.5 lo scenario weo-r04 prevede che la domanda mondiale di elettricità raddoppi tra il 2002 e il 2030.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
china’s current power shortage can also be attributed to fast-growing electricity demand.
cina attuale carenza di potere può essere attribuita anche alla domanda di energia elettrica in rapida crescita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but thanks to the drop in electricity demand due to the crisis, italy now has an abundance of energy.
ma grazie al calo della domanda di elettricità per effetto della crisi, l'italia ora ha una grande abbondanza di energia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
electricity demand this summer is expected to surpass demand for the same period last year by 12 to 14 percent.
la domanda di elettricità questa estate si prevede di superare la domanda per lo stesso periodo dello scorso anno dal 12 al 14 per cento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the commission, future growth in electricity demand will be taken care of by demand-side management.
la commissione asserisce che la futura crescita della domanda di elettricità sarà affrontata per mezzo della gestione della domanda stessa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just last week, three regional transmission organizations (rtos) set all-time highs for daily electricity demand.
proprio la scorsa settimana, tre organizzazioni regionali di trasmissione (ort) set di tutti i tempi massimi per la domanda di energia elettrica al giorno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after adjusting for calendar and temperature, the variation of electricity demand becomes -4.9% in march 2012.
depurata dagli effetti di calendario e temperatura, la variazione della domanda elettrica di marzo2012 diventa -4,9%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: